Ich blute stark.

意味

大量に出血しています。

解説

大量の出血を伝える表現。救急対応が必要な場面で短く切実に状況を伝える表現で、丁寧さより緊急性が優先される

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう事故やケガでひどい出血があり、救急隊や周囲の人に助けを求める緊迫した場面で使います。相手との関係性を問わず、非常時の切迫した状態を瞬時に伝えるための表現です。丁寧さよりも命に関わる緊急性が優先されます。

言い換え・似た表現

• Ich verliere viel Blut.

  血がたくさん出ています。　（「血を失っている」という直感的な表現で、深刻さが伝わります。）

• Die Blutung hört nicht auf.

  血が止まりません。　（出血が止まらないという具体的な状態を伝える表現です。）

• Ich blute am Kopf.

  頭から血が出ています。　（部位を特定して出血箇所を正確に知らせる表現です。）

言われたときの返し方

• Ich rufe sofort den Notarzt!

  すぐに救急医を呼びます！

• Drücken Sie fest auf die Wunde!

  傷口を強く圧迫してください！

よくある間違い

• ✕ Mein Blut kommt viel.

  ○ Ich blute stark. / Ich verliere viel Blut.

  「血が出る」はドイツ語では動詞「bluten（出血する）」を使います。