Wie viele Fahrten pro Tag sind mit ~ erlaubt?

Wie viele Fahrten pro Tag sind mit ~ erlaubt?のイラスト

意味

1日に〜で何回乗車できますか？

解説

1日に何回乗車できるかを尋ねる表現。片道券や回数券など利用回数が問題になる場合に使う簡潔な確認表現である

例文

Wie viele Fahrten pro Tag sind mit einem Einzelfahrschein erlaubt?

1日に片道切符で何回乗車できますか？

Mit einem Einzelfahrschein ist nur eine Fahrt erlaubt.

片道切符では1回だけ乗れます。

使う場面・ニュアンス

ふつう駅の窓口やインフォメーションカウンターで、購入したチケットやパスの乗車制限を確認する際に使います。駅員や案内係に対して失礼のない、分かりやすく実用的な表現です。乗り放題券か回数制限があるか分からないときに便利です。

言い換え・似た表現

  • Kann ich damit den ganzen Tag unbegrenzt fahren?

    これで1日中乗り放題ですか？　（回数ではなく乗り放題か直接尋ねる表現です。）

  • Wie oft darf ich mit diesem Ticket am Tag fahren?

    このチケットで1日に何回乗れますか？　（より日常会話で使われる自然な言い回しです。）

  • Gibt es eine Begrenzung der Fahrten pro Tag?

    1日の乗車回数に制限はありますか？　（やや形式ばった丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • Sie können damit so oft fahren, wie Sie möchten.

    お好きなだけ何回でもご乗車いただけます。

  • Das Ticket gilt nur für vier Fahrten.

    そのチケットは4回分のみ有効です。

よくある間違い

  • ✕ Wie viel Fahrten pro Tag sind erlaubt?

    ○ Wie viele Fahrten pro Tag sind erlaubt?

    乗車回数を表す名詞は数えられる複数形のため、語尾にeが必要です。

「Wie viele Fahrten pro Tag sind mit ~ erlaubt?」のよくある質問

Q. 波線部分には何を入れますか？
前置詞mitの後なので、3格（与格）の名詞を入れます。「diesem Ticket（このチケット）」や「dieser Karte（このカード）」、「dem Pass（そのパス）」などの語句を当てはめて使います。
Q. 乗り放題と言われたい時の単語は？
回答で「unbegrenzt（無制限に）」や「beliebig oft（何度でも自由に）」という言葉が聞こえたら、回数制限なく乗り放題であることを意味します。聞き取る際の目安にしてください。

このフレーズの単語を英語では

「Wie viele Fahrten pro Tag sind mit ~ erlaubt?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie viele Fahrten pro Tag sind mit ~ erlaubt?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ