Ich bin überzeugt, dass ~.の意味「私は〜と確信している。」

意味

強い確信を示す表現。事実や予想について自分の考えをはっきり述べるときに使い、やや断定的な響きがあるので丁寧さに気をつける。

私は彼が今日来ると確信している。

それならいいね、そうすれば時間どおりに始められる。

ゲームで覚える・約 1 分

Ich bin überzeugt, dass ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうビジネスの会議や議論の場で、根拠に基づいた自分の見解や確信をはっきりと主張したいときに使われます。確信度が非常に高く説得力がある一方で、断定的なニュアンスを帯びるため、目上の人に対して使う際は少し表現を和らげる配慮が必要です。

✕ Ich bin überzeugend, dass ...
○ Ich bin überzeugt, dass ...
「説得力がある」を意味する形容詞と混同しやすいため注意が必要です。

Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？

相手の意見を否定して自分の主張を通すように聞こえると、やや傲慢な印象を与えます。ビジネスで提案する際は「〜ではないかと考えております」のように、少し控えめな表現を選ぶほうが無難です。

Q. dass を使わずに言うことはできますか？

前置詞を用いて名詞をつなげることができます。たとえば「結果を確信している」と言いたいときは、「Ich bin vom Ergebnis überzeugt.」のように表現できます。