Ich beantrage ~.

意味

私は〜を申請します。

解説

正式に何かを申し込む表現。役所や会社での手続きや書類提出の場面で使い、堅めで書面や窓口での発言に適する

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧役所の窓口や企業の総務部などで、ビザや手当、休暇などを正式に申請・請求する際に使います。事務的でやや堅い響きを持ち、口頭での手続きはもちろん、各種申請書やメールなどの書面でもよく用いられる表現です。

言い換え・似た表現

• Ich möchte ~ beantragen.

  〜を申請したいのですが。　（窓口で柔らかく要望を伝える際の定番表現です。）

• Ich reiche einen Antrag auf ~ ein.

  〜の申請書を提出します。　（書面を提出する行為そのものに焦点を当てた言い方です。）

• Ich bewerbe mich um ~.

  〜に応募・志願します。　（仕事や奨学金など、選考を伴う申し込みに使います。）

言われたときの返し方

• Haben Sie alle erforderlichen Unterlagen dabei?

  必要な書類はすべてお持ちですか？

• Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.

  まずはこちらの用紙にご記入ください。