Das Diagramm zeigt ~.

Das Diagramm zeigt ~.のイラスト

意味

その図は〜を示している。

解説

図表で傾向を示す言い方。時間的な増減や変化を説明するときに使い、数字の動きや注目点を指摘する場面で便利。

例文

Das Diagramm zeigt die Entwicklung der Verkaufszahlen im letzten Jahr.

その図は昨年の売上高の推移を示している。

Das erklärt den Rückgang im Frühjahr.

それで春の落ち込みの理由が説明できるね。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスのプレゼンテーションや大学の発表、語学試験の図表説明などでよく使われます。同僚や上司、試験官などに対して客観的なデータや推移を提示する際に適した、フォーマルで論理的な響きを持つ表現です。

言い換え・似た表現

  • Aus dem Diagramm geht hervor, dass ...

    その図から…ということが読み取れます。　（データから結論や事実を導き出す硬い表現です。）

  • Die Grafik stellt ... dar.

    そのグラフは…を表しています。　（視覚的な描写や表現を強調したいときに使います。）

  • Die Tabelle verdeutlicht ...

    その表は…を明確に示しています。　（特に表を用いて詳細をはっきり示す際の言い方です。）

言われたときの返し方

  • Das ist ein sehr deutlicher Trend.

    それは非常に明確な傾向ですね。

  • Können Sie die Ursache dafür kurz erklären?

    その原因について簡単に説明していただけますか？

よくある間違い

  • ✕ Das Diagramm zeigt über das Thema.

    ○ Das Diagramm zeigt das Thema. / Das Diagramm informiert über das Thema.

    動詞「示す」は前置詞を取らず、直接4格の目的語を置きます。

「Das Diagramm zeigt ~.」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
名詞をそのまま続ける形（〜を示す）のほか、副文を導く接続詞を使って「〜ということを示している」と文章で説明を続ける形も頻繁に使われます。全体の傾向を要約したいときに便利です。
Q. 他の図表を表す単語に変えられますか？
はい、図の種類に応じて主語を変えられます。例えば、一般的なグラフなら「そのグラフ」、一覧表なら「その表」、イラストなどの図なら「その図」といった名詞に置き換えてそのまま使えます。

このフレーズの単語を英語では

「Das Diagramm zeigt ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Das Diagramm zeigt ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ