Bis zu welchem Alter gilt ~?

Bis zu welchem Alter gilt ~?のイラスト

意味

何歳まで〜が適用されますか？

解説

何歳までが対象かを尋ねる表現。交通機関や施設の年齢別料金を確認するときによく使い、フォーマルにもカジュアルにも使える。

例文

Bis zu welchem Alter gilt der Studententarif?

学生料金は何歳まで適用されますか？

Bis 25 Jahre.

25歳までです。

ゲームで覚える・約 1 分

Bis zu welchem Alter gilt ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう美術館、動物園、公共交通機関の窓口などで、子供料金やシニア割引の適用年齢を確認したいときに使います。窓口の係員や案内スタッフに対して使うことが多く、丁寧すぎず失礼にもならない標準的で使い勝手の良い表現です。

言い換え・似た表現

  • Ab welchem Alter gilt das?

    何歳からそれが適用されますか？　（上限ではなく下限（何歳からか）を尋ねる表現です。）

  • Für welches Alter gilt die Ermäßigung?

    その割引は何歳向けですか？　（対象年齢の範囲全体を尋ねるニュアンスになります。）

  • Bis wie viel Jahre gilt das Kinderticket?

    子供用チケットは何歳までですか？　（口語的でややカジュアルな尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • Das gilt bis einschließlich zwölf Jahre.

    12歳まで（12歳を含む）適用されます。

  • Kinder unter 14 Jahren zahlen den ermäßigten Preis.

    14歳未満のお子様が割引料金となります。

よくある間違い

  • ✕ Bis welches Alter gilt das?

    ○ Bis zu welchem Alter gilt das?

    前置詞bisの後に名詞句を続ける場合、zuを補って3格（与格）にする必要があります。

「Bis zu welchem Alter gilt ~?」のよくある質問

Q. その年齢を含むか確認するには？
「einschließlich（〜を含めて）」を使って確認します。「Gilt das einschließlich zwölf Jahre?（12歳も含みますか？）」と聞くと、12歳の誕生日を迎えた子供が対象内かどうかを明確にできます。
Q. 〜には何を入れたらいいですか？
「der Kindertarif（子供料金）」や「die Ermäßigung（割引）」などの名詞を主語（1格）として入れます。特定の対象を指して「das（これ/それ）」と置き換えて「Bis zu welchem Alter gilt das?」と聞くのも自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Bis zu welchem Alter gilt ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Bis zu welchem Alter gilt ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ