集中している

konzentriert

意味

  • 形 集中しているしゅうちゅうしている
  • 形 濃縮した
  • 形 的を絞った
konzentriertのイラスト

例文

Ich bin heute sehr konzentriert.

私は今日はとても集中している。

Vor der Entscheidung muss man konzentriert überlegen.

決断の前に注意深く考えなければならない。

コアイメージ

視線と心が一点に集まり、周囲の刺激が薄れて主対象だけがはっきりする光景

関連語

(動) konzentrieren：集中する

(名) Konzentrationsübung：集中力トレーニング

↔︎ (形) abgelenkt：気を取られている

使い方

類義語との違い

konzentriert: 視線と心が一点に定まり外の刺激が薄れて主対象だけがはっきりする状態
fokussiert: 注意と力が特定の点や目標に強く向かっている状態
vertieft: ある事柄に深く入り込み外のことが目に入らなくなる状態
versunken: 思考や作業に完全に没入して周囲とのつながりが薄れる状態
aufmerksam: 対象に注意を集中して細かな変化や情報に気づきやすい状態

ドイツ語での定義

In einem Zustand, in dem die gesamte Aufmerksamkeit auf eine Sache gerichtet ist.

語源

konzentriertは、動詞konzentrierenの過去分詞形で、ラテン語concentrare（con-＋centrum）に由来する。

コラム

  • 会話では対象を明確にするために「sich auf＋Akk. konzentrieren」を添えると誤解が少なくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

konzentriert をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「集中している」はドイツ語で何と言う？

「集中している」はドイツ語で konzentriert と表現するのが最も一般的です。形容詞として「集中した状態にある」ことを表すほか、副詞として「集中して（作業などを）行う」という意味でも使われます。主語の状態を述べる際には sein 動詞と組み合わせて表現します。

使い分け

  • konzentriert

    仕事や勉強などに意識を注ぎ、気が散っていない状態を表す最も標準的な語です。状態の描写や動作の様態に使われます。

    Ich bin im Moment sehr konzentriert.

    私は今、とても集中しています。

よくある間違い

  • ✕ Ich konzentriere.

    ○ Ich konzentriere mich. / Ich bin konzentriert.

    動詞 konzentrieren は再帰代名詞 mich を伴うか、形容詞 konzentriert を使います。

「集中している」のよくある質問

Q. 「何かに集中している」と対象を言うには？
前置詞 auf と4格（受格）を組み合わせて表現します。例えば「仕事に集中している」なら「Ich bin auf die Arbeit konzentriert」または動詞を用いて「Ich konzentriere mich auf die Arbeit」と言います。
Q. 「集中して本を読む」はどう言う？
konzentriert を副詞として使い、「Ich lese konzentriert ein Buch.」と表現します。形容詞の形そのままで「集中して〜する」という様態を表す副詞になります。

「集中している」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ