階段状の

ドイツ語
意味
例文
terrassenartig
テラス状の
Die Anlage ist terrassenartig gestaltet.
その施設はテラス状に設計されている。
stufenartig
段階的な
Die stufenartige Entwicklung des Projekts braucht Geduld.
その計画の段階的な発展には忍耐が必要だ。
treppenartig
階段状の
Die Felsen bilden eine treppenartige Struktur.
岩は階段状の構造を形作っている。
stufenförmig
階段状の
Die Tribüne ist stufenförmig gebaut.
その観客席は階段状に造られている。
stufig
段階的な
Der Prozess ist stufig aufgebaut.
その過程は段階的に構成されている。

terrassenartig

意味

  • 形 テラス状のテラスじょうの
  • 形 段々状のだんだんじょうの
  • 形 階段状のかいだんじょうの

例文

Die Anlage ist terrassenartig gestaltet.

その施設はテラス状に設計されている。

コアイメージ

広い平面が一段ずつ後ろへ下がり、階段のような輪郭を作る形

ドイツ語での定義

So geformt oder angeordnet, dass flache Bereiche stufenweise aufeinanderfolgen und an eine Terrasse erinnern.

語源

terrassenartigは、Terrasseに「〜のような」を表す-artigが結合し、テラスに似た段状の構造を示す語

コラム

  • 庭園や農地では、斜面に作った段々の区画を指すほか、建築では各階が後方へずれる形にも用いられる

stufenartig

意味

  • 形 段階的なだんかいてきな
  • 形 階段状のかいだんじょうの

例文

Die stufenartige Entwicklung des Projekts braucht Geduld.

その計画の段階的な発展には忍耐が必要だ。

コアイメージ

変化や構造が、連続した傾きではなく、いくつかの段に分かれている状態

ドイツ語での定義

So gestaltet oder verlaufend, dass mehrere klar erkennbare Stufen aufeinanderfolgen.

語源

stufenartigは、Stufeにartigが結びつき、段のような形や進み方を表す語になったもの

コラム

  • stufenartigは、変化の線がなめらかな曲線ではなく、しばらく同じ状態が続いてから次へ移る場合にも使われる表現

treppenartig

意味

  • 形 階段状のかいだんじょうの

例文

Die Felsen bilden eine treppenartige Struktur.

岩は階段状の構造を形作っている。

コアイメージ

高さや並びが、段を重ねたように少しずつ変化する形

ドイツ語での定義

wie eine Treppe geformt oder in aufeinanderfolgenden Stufen angeordnet

語源

treppenartigは、Treppen「階段」とartig「〜のような」を組み合わせた形で、階段に似た段差のある形を表す

コラム

  • 実際の階段でなくても、山の斜面や岩の層などに段差が続いていればtreppenartigと表せる

stufenförmig

意味

  • 形 階段状のかいだんじょうの

例文

Die Tribüne ist stufenförmig gebaut.

その観客席は階段状に造られている。

コアイメージ

平らな部分と段差が交互に重なり、全体が階段の輪郭を見せる形

ドイツ語での定義

so gestaltet, dass mehrere waagerechte Flächen durch Höhenunterschiede miteinander verbunden sind

語源

stufenförmigは、Stufeが段、förmigが形を表し、合わせて段の形を示す

コラム

  • 斜面を段々にした畑や、段差のある地形にもstufenförmigが使われる

stufig

意味

  • 形 段階的なだんかいてきな
  • 形 段差のあるだんさのある
  • 形 階段状のかいだんじょうの

例文

Der Prozess ist stufig aufgebaut.

その過程は段階的に構成されている。

コアイメージ

一足飛びに進まず、区切られた段を順に重ねてできる形や仕組み

ドイツ語での定義

aus mehreren deutlich voneinander getrennten Stufen bestehend

語源

stufigは、Stufe「段・段階」と-ig「その性質を持つ」を組み合わせた形容詞

コラム

  • stufigは構造の段階分けを表し、stufenweiseは変化が段階を追って進むことを表すため、使い分けが必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ