観客席
意味
- 女性名詞 観客席
- 名 スタンド
- 名 応援席
例文
コアイメージ
観客が会場を見下ろすために高く設けられた座席の区画
関連語
使い方
類義語との違い
Tribüne: 観客が会場を見下ろせるように高く作られた座席の区画
Sitzplatz: 座って観戦するための席で個別に使われることがある
Stehplatz: 座らずに立って観戦するために設けられた場所
Loge: 壁や仕切りで区切られた小さな専用の観覧室にある席
Rang: 会場の上側にある段状に並んだ座席の階層部分
ドイツ語での定義
Erhöhter Bereich für Zuschauer bei Sport- oder Kulturveranstaltungen, oft mit festen Sitzplätzen und direktem Blick auf Spielfeld oder Bühne.
語源
Tribüneは、ラテン語tribuna（高い台、演壇）に由来し、フランス語やイタリア語などを経て近代ドイツ語に入り、観覧用の高い席を指す意味で定着した。
コラム
- 観戦で座る場所を伝える際は「auf der Tribüne sitzen」を使い、Stehplatzとは区別する。
ゲームで覚える・約 1 分
Tribüne をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「観客席」はドイツ語で何と言う？
「観客席」をドイツ語で表現する場合、最も一般的な単語は Tribüne です。主にサッカースタジアムや屋外競技場、競馬場などの階段状に設置されたスタンド席全体を指します。劇場や映画館の座席ではなく、スポーツ観戦などの大規模な施設における観覧席として広く使われます。
使い分け
- Tribüne
スタジアムや競技場にある階段状の観客席（スタンド）を指します。スポーツ観戦の場面で最もよく使われる表現です。
Die Fans jubeln auf der Tribüne.
ファンたちがスタンドの観客席で歓声を上げています。
よくある間違い
✕ Das Publikum war voll besetzt.
○ Die Tribüne war voll besetzt.
Publikum は観客という人々の集まりを表すため、物理的な席を表す場合は Tribüne を用います。
「観客席」のよくある質問
Q. 屋根付きの観客席は何と言いますか？
überdachte Tribüne と表現します。überdacht は「屋根に覆われた」という意味の形容詞です。雨天時でも濡れずに観戦できるスタンド席を指したい場合に、スタジアムの案内などでよく使われます。
Q. 劇場や映画館の席にも使えますか？
Tribüne は主に屋外競技場やスタジアムのスタンド席を指すため、劇場や映画館では通常使われません。一般的な個別の席を言いたいときは Sitzplatz、客席全体を言いたいときは Saal や Parkett など別の語を使います。
「観客席」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1