適応力

ドイツ語
意味
例文
Anpassungsfähigkeit
適応力
Ihre Anpassungsfähigkeit hilft ihr, neue Aufgaben schnell zu bewältigen.
彼女の適応力は、新しい課題をすぐにこなす助けになる。
Wandlungsfähigkeit
適応力
Die Wandlungsfähigkeit des Unternehmens sichert seine Zukunft.
その企業の適応力が将来を確かなものにする。
Resilienz
回復力
Die Resilienz der Gemeinschaft wächst nach jeder Krise.
危機を経験するたびに、地域社会の回復力は高まる。

Anpassungsfähigkeit

意味

  • 女性名詞 適応力てきおうりょく

例文

Ihre Anpassungsfähigkeit hilft ihr, neue Aufgaben schnell zu bewältigen.

彼女の適応力は、新しい課題をすぐにこなす助けになる。

コアイメージ

変化する状況に合わせて、自分の行動ややり方を柔軟に変えられる力

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, sich auf neue Bedingungen, Aufgaben oder Umstände einzustellen und entsprechend zu handeln.

語源

Anpassungsfähigkeitは、Anpassung（変化に合わせること）と Fähigkeit（できる力）から成る複合語

コラム

  • 職場では、仕事内容や環境が変わっても対応できる性質を表し、単なる我慢強さとは異なる

Wandlungsfähigkeit

意味

例文

Die Wandlungsfähigkeit des Unternehmens sichert seine Zukunft.

その企業の適応力が将来を確かなものにする。

コアイメージ

一つの姿に固まらず、必要に応じて別の姿や役割へ移れる力

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, die eigene Form, Funktion oder Vorgehensweise je nach Bedarf zu verändern.

語源

Wandlungsfähigkeitは、WandlungとFähigkeitを組み合わせ、変化そのものではなく変化できる性質を表す複合語

コラム

  • Anpassungsfähigkeitが周りに合わせる力を指しやすいのに対し、Wandlungsfähigkeitは自分の姿や方法を変える点に重心がある違い

Resilienz

意味

  • 女性名詞 回復力かいふくりょく
  • 名 適応力てきおうりょく
  • 名 強靭性きょうじんせい

例文

Die Resilienz der Gemeinschaft wächst nach jeder Krise.

危機を経験するたびに、地域社会の回復力は高まる。

コアイメージ

困難で崩れた状態を回復し、変化した環境にも対応する力

ドイツ語での定義

Fähigkeit eines Menschen, einer Gruppe oder eines Systems, Belastungen zu verkraften und sich an neue Bedingungen anzupassen

語源

Resilienzは、ラテン語resilire「跳ね返る」に由来する名詞

コラム

  • 単なる我慢強さではなく、危機の後に回復し新しい状況へ対応する力を指す

「適応力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ