柔軟性

Flexibilität

意味

  • 女性名詞 柔軟性じゅうなんせい
  • 名 適応力
  • 名 融通性
Flexibilitätのイラスト

例文

Bei neuen Projekten sind Flexibilitäten oft notwendig.

新しいプロジェクトでは柔軟性がしばしば必要だ。

Für Kundenwünsche ist oft Flexibilität gefragt.

顧客の要望にはしばしば柔軟性が求められる。

コアイメージ

状況や条件に合わせて行動や考えをしなやかに変える性質

関連語

(形) flexibel：柔軟な

(名) Flexibilitätsgrad：柔軟性の度合い

↔︎ (名) Starrheit：硬直性

↔︎ (名) Konstanz：一定性

使い方

  • Flexibilität gefragt

    求められる柔軟性

  • zeitliche Flexibilität

    時間的柔軟性

  • fachliche Flexibilität

    専門分野での柔軟性

類義語との違い

Flexibilität: 予定や要求に応じて時間や方法を柔軟に変えられる性質
Anpassungsfähigkeit: 新しい状況やルールに合わせて行動を切り替えられる能力
Kompromissbereitschaft: 意見や条件を折り合いをつけるために譲歩する気持ちや態度
Entgegenkommen: 相手の希望や都合に配慮して歩み寄る行為や態度

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, Pläne, Verhalten oder Meinungen an neue Bedingungen anzupassen.

語源

Flexibilitätは、ラテン語flexibilis（曲がることができる）を起点に、接尾辞-itätで抽象名詞化して『柔軟性』を表すようになった。

コラム

  • 会話で柔軟さを伝える際は「Ich bin flexibel」だけでなく、可能な時間帯や代替案など具体例を添えて伝えると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

Flexibilität をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「柔軟性」はドイツ語で何と言う？

「柔軟性」に最もぴったりなドイツ語は Flexibilität です。物事の変化に臨機応変に対応する能力や、勤務時間などの自由度の高さを表す際によく使われます。また、物質や体のしなやかさ・柔軟性を指す文脈でも幅広く用いられる万能な表現です。

使い分け

  • Flexibilität

    臨機応変な対応力や勤務体系などの融通性を指すほか、体や物質のしなやかさについても幅広く使える表現です。

    In diesem Beruf braucht man viel Flexibilität.

    この職業では高い柔軟性が求められます。

よくある間違い

  • ✕ Ich brauche mehr Flexibel.

    ○ Ich brauche mehr Flexibilität.

    flexibel は形容詞です。「柔軟性」という名詞にしたい場合は女性名詞の Flexibilität を用います。

「柔軟性」のよくある質問

Q. 「柔軟な対応」はドイツ語で？
形容詞の flexibel を使って eine flexible Reaktion や eine flexible Lösung（柔軟な解決策）のように表現するのが自然です。文脈に応じて「臨機応変に」と副詞的に flexibel agieren と言うこともできます。
Q. 体の「柔軟性」にも使えますか？
はい、使えます。die Flexibilität des Körpers（体の柔軟性）のように表現できます。ストレッチなどの文脈では、同じくしなやかさを表す形容詞 beweglich（体が柔らかい）から派生した Beweglichkeit もよく使われます。

「柔軟性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ