例文
コアイメージ
編集点や疑問点を挙げて意見交換し、合意点を探るための対話の場
関連語
使い方
類義語との違い
Diskussionsseite: 記事の編集点や疑問点を挙げて意見交換し合意点を探るためのウェブページ
Diskussion: 複数人による意見のやり取りを行う話し合い
Forum: 特定の話題について投稿や議論が行われるオンラインの場
Debatte: 対立する立場で論点を示して行う討論
Kommentarbereich: 記事や投稿の下に表示される読者の意見や反応の集まり
ドイツ語での定義
Diskussionsseite bezeichnet eine Seite, auf der Nutzer Fragen klären, Argumente austauschen und über Änderungen beraten.
語源
Diskussionsseiteは、Diskussion（討論・意見交換）とSeite（頁）を結合した語で、議論用のページを意味する。
コラム
- 実際の運用では短く要点を示す書き方（立場・理由・提案）を習慣にすると読み手に伝わりやすくなる。
ゲームで覚える・約 1 分
Diskussionsseite をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「議論ページ」はドイツ語で何と言う？
「議論ページ」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は Diskussionsseite です。ウィキペディアなどのウェブサイト上で、記事の内容や編集方針について意見交換を行うための専用ページを指す用語として広く定着しています。名詞の性は女性名詞（die）となります。
使い分け
- Diskussionsseite
ウィキなどのウェブサイトで記事や方針について意見交換を行うためのページを指す、最も標準的で正確な表現です。
Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar auf der Diskussionsseite.
議論ページにコメントを残してください。
よくある間違い
✕ Debatteseite
○ Diskussionsseite
Debatte も「議論」を意味しますが、ウェブ上の議論ページには外来語由来の Diskussion を用いるのが定着しています。
「議論ページ」のよくある質問
Q. 議論ページの定冠詞は何ですか？
合成名詞の末尾が女性名詞の Seite なので、女性定冠詞の die を用いて die Diskussionsseite となります。複数形は die Diskussionsseiten です。
Q. 短縮して呼ばれることはありますか？
文脈が共有されているオンラインコミュニティ内では、単に die Diskussion と省略して議論ページ自体を指すこともよくあります。
おすすめの単語帳
1 / 1