例文
コアイメージ
議席の配分を決める全国的・地域的な投票
関連語
使い方
類義語との違い
Parlamentswahl: 議席の配分を決めるために有権者が投票して議会のメンバーを選ぶ選挙
Bundestagswahl: 連邦議会の議席を決めるために国全体で行われる選挙
Landtagswahl: 州の議会の議席を決めるためにその州で行われる選挙
Europawahl: 欧州議会の代表を選ぶために各加盟国で行われる選挙
Kommunalwahl: 市区町村などの地方議会の議員を選ぶために住民が行う選挙
ドイツ語での定義
Die Abstimmung zur Festlegung der Zusammensetzung eines nationalen oder regionalen Parlaments.
語源
Parlamentswahlは、'Parlament'（議会）と'Wahl'（選挙）の結合で議会を決める選挙を表す。
コラム
- 国政の選挙を指す場合はBundestagswahlが使われることが多い点に注意すると実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
Parlamentswahl をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「議会選挙」はドイツ語で何と言う？
「議会選挙」はドイツ語で Parlamentswahl と言います。議会（Parlament）の議員を選ぶ選挙全般を指す最も標準的で包括的な表現です。国の連邦議会選挙だけでなく、州議会や外国の議会選挙を指す際にも広く使われます。
使い分け
- Parlamentswahl
国や地方、国際機関などの議会議員を選出する選挙全般を指す最も一般的で公的な表現です。文脈に応じて複数形でもよく使われます。
Die nächsten Parlamentswahlen finden im Herbst statt.
次の議会選挙は秋に行われます。
よくある間違い
✕ Kongresswahl
○ Parlamentswahl
ドイツでは議会を一般にKongressとは呼ばず、Parlamentを使うのが自然だからです。
「議会選挙」のよくある質問
Q. ドイツ連邦議会の選挙は何と言いますか？
ドイツの連邦議会（下院）選挙は専用の語があり、Bundestagswahl と呼ばれます。日常会話やニュースでも、ドイツ国内の国政選挙を指す場合は Parlamentswahl よりこちらがよく使われます。
Q. 単数形と複数形のどちらを使いますか？
1回の一連の選挙を指す場合でも、ドイツ語では単数形の Parlamentswahl と複数形の Parlamentswahlen の両方が日常的に使われます。複数形でも「議会選挙」という単一の出来事を表せます。
おすすめの単語帳
1 / 1