諜報機関

Geheimdienst

意味

男性名詞諜報機関ちょうほうきかん
名情報機関
名諜報局
名秘密機関

例文

Der Geheimdienst sammelt wichtige Informationen.

諜報機関が重要な情報を収集する。

Der Journalist deckt einen Skandal um den Geheimdienst auf.

そのジャーナリストは諜報機関をめぐるスキャンダルを暴く。

コアイメージ

隠れて他国や団体の動向を把握するための組織像

使い方

Skandal um den Geheimdienst aufdecken

諜報機関をめぐるスキャンダルを暴く
dem Geheimdienst Informationen übermitteln

諜報機関に情報を送る
das Vertrauen in den Geheimdienst verlieren

諜報機関への信頼を失う

類義語との違い

Geheimdienst: 国や組織のために秘密に情報を収集し分析する専門機関
Nachrichtendienst: 公式に情報を集めて分析し関係機関に伝える組織
Sicherheitsdienst: 組織や場所の安全を守るために情報収集や警備を行う機関
Agent: 秘密裏に情報収集の任務を帯びて活動する人物

ドイツ語での定義

Eine staatliche Organisation, die verdeckt Nachrichten, Beobachtungen und andere Informationen über fremde Akteure beschafft.

語源

Geheimdienstは、geheim（「秘密」）と Dienst（「奉仕・任務・機関」）から成る合成語で、隠密に情報を入手して政策や安全保障に利用する機能を表す。

コラム

報道ではGeheimdienstが使われやすいので、場面に応じて中立語のNachrichtendienstを使い分けると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Geheimdienst をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「諜報機関」はドイツ語で何と言う？

「諜報機関」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は Geheimdienst です。国の内外を問わず、スパイ活動や情報収集を行う秘密情報機関全般を幅広く指します。公式な組織名としては Nachrichtendienst も用いられますが、日常会話や報道では Geheimdienst が広く定着しています。