練習試合

Testspiel

意味

  • 中性名詞 練習試合れんしゅうしあい
  • 名 模擬試合
Testspielのイラスト

例文

Morgen haben wir ein Testspiel.

私たちは明日練習試合があります。

Im letzten Testspiel zeigten die Reservespieler große Fortschritte.

前回の練習試合で控え選手は大きな進歩を示した。

コアイメージ

選手や戦術を実戦形式で試し、その結果より試行の確認が重視される場面。

関連語

(名) Testspielserie：練習試合の連戦

(名) Testspielgegner：練習試合の相手チーム

↔︎ (名) Punktspiel：公式戦

↔︎ (名) Pflichtspiel：義務的な試合

使い方

類義語との違い

Testspiel: 実戦に近い状況で選手や戦術を試し、その成果を検証することを目的とした練習試合
Freundschaftsspiel: クラブや国同士の親善や交流を目的に行われる公式戦ではない試合
Trainingsspiel: 練習期間中に実践力を高めるために行う練習の試合
Punktspiel: リーグなどで勝敗に応じて順位や得点が付与される公式の試合
Einlagespiel: 大会やイベントの合間に観客向けに行われる短い見せ物的な試合

ドイツ語での定義

Ein Spiel, das dazu dient, Mannschaft, Taktik oder Einzelspieler unter realen Bedingungen zu prüfen.

語源

Testspielは、外来語Test（試験）とSpiel（試合）から成る複合語で、試験的に行う試合を指す。

コラム

  • 検証が目的の試合だと強調したいときは、会話でFreundschaftsspielと区別してTestspielを使うと意図が伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Testspiel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「練習試合」はドイツ語で何と言う？

「練習試合」に最もよく当てはまるドイツ語は Testspiel です。サッカーをはじめとする各種球技において、公式戦ではなく戦術の確認や選手の適性テストを兼ねて行われる試合全般を指します。プロのプレシーズンマッチからアマチュアの親善試合まで幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • Testspiel

    スポーツでチームの戦力や戦術を試す目的で行われる練習試合を指します。プロからアマチュアまで日常的に用いられます。

    Morgen bestreitet unsere Mannschaft ein Testspiel.

    明日、私たちのチームは練習試合を行います。

よくある間違い

  • ✕ Wir machen ein Übungsspiel.

    ○ Wir machen ein Testspiel.

    「練習」を直訳した語も通じますが、対外試合には Testspiel を使うのが自然です。

「練習試合」のよくある質問

Q. 紅白戦も練習試合と言えますか？
部内で行う紅白戦やミニゲームには、Trainingsspiel という語がよく使われます。一方、ほかのクラブや対戦相手を招いて行う対外的な練習試合には Testspiel を使うのが一般的です。
Q. 親善試合とはどう違いますか？
親善試合には Freundschaftsspiel という語もあります。国際試合など公式の親善マッチではこちらが好まれますが、シーズン前の調整や実戦テストの意味合いが強い練習試合には Testspiel がぴったりです。

「練習試合」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ