相互作用
ドイツ語
意味
例文
Wechselbeziehung
相互関係
Zwischen Mensch und Umwelt besteht eine enge Wechselbeziehung.
人間と環境の間には密接な相互関係がある。
Wechselspiel
相互作用
Das Wechselspiel von Licht und Schatten prägt das Bild.
光と影の相互作用がその絵を特徴づけている。
Interaktion
相互作用
Die Interaktion zwischen den Molekülen ist komplex.
分子間の相互作用は複雑だ。
Wechselwirkung
相互作用
Die Wechselwirkung zwischen Licht und Materie ist ein wichtiges Forschungsthema.
光と物質の相互作用は重要な研究テーマだ。
Wechselbeziehung
意味
- 女性名詞 相互関係
- 名 相互作用
- 名 相関関係
Wechselspiel
意味
- 中性名詞 相互作用
例文
コアイメージ
二つのものが交互に動き、互いに影響しながら全体の変化を生むつながり
ドイツ語での定義
eine gegenseitige Beziehung, bei der zwei oder mehrere Dinge sich abwechselnd beeinflussen
語源
Wechselspielは、Wechselの「交替」とSpielの「動き・展開」が結びつき、交互に働く関係を表す複合語
コラム
- WechselspielはSpielが入っていても遊びや試合ではなく、自然科学や芸術で二つの要素が影響し合う場面に使われる語
Interaktion
意味
- 女性名詞 相互作用
- 名 交流
例文
コアイメージ
複数のものが互いに働きかけ、その関わりによって変化が生じること
ドイツ語での定義
Eine Interaktion ist ein Vorgang, bei dem mehrere Personen, Dinge oder Systeme aufeinander einwirken und sich gegenseitig beeinflussen.
語源
Interaktionは、ラテン語interactioに由来し、inter「間で」とagere「動かす・行う」が互いに働きかける意味へつながる語
コラム
- Interaktionは人間同士に限らず、分子・細胞・機械などの間にも使うため、「交流」より意味の範囲が広い語
Wechselwirkung
意味
- 女性名詞 相互作用
- 名 相互関係
- 名 相互影響
例文
Die Wechselwirkung zwischen Licht und Materie ist ein wichtiges Forschungsthema.
コアイメージ
一方の変化がもう一方に作用し、その作用がさらに元へ返る相互の働き
ドイツ語での定義
Eine Beziehung, bei der zwei oder mehrere Dinge, Kräfte oder Vorgänge aufeinander wirken und sich gegenseitig beeinflussen.
語源
Wechselwirkungは、Wechselの「変化」とWirkungの「作用」が合わさり、互いの作用で変化が生じる語
コラム
- 英語のinteractionに近いが、Wechselwirkungは人の会話よりも、物・力・過程が互いに及ぼす影響を述べる場面で多く使う語
「相互作用」は英語では
- 「相互作用」 → interactioncoupling和英辞典で見る
「相互作用」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1