有価証券

Wertpapier

意味

  • 中性名詞 有価証券ゆうかしょうけん
  • 名 証券
Wertpapierのイラスト

例文

Ich kaufe ein Wertpapier als Anlage.

私は投資として有価証券を買う。

Viele Anleger entscheiden sich, ein Wertpapier langfristig zu halten.

多くの投資家は有価証券を長期保有することを選ぶ。

コアイメージ

権利や価値が記された書類が売買でやりとりされる像

関連語

(名) Wertpapierhandel：有価証券取引

(名) Wertpapiermarkt：有価証券市場

(名) Wertpapieremission：有価証券の発行

↔︎ (名) Sachwert：実物資産

使い方

類義語との違い

Wertpapier: 権利や価値が記された書類や電子記録の形で存在し、投資目的で売買される金融商品
Aktie: 会社の所有権の一部を表す有価証券
Anleihe: 一定期間の利息と元本返済を約束した債券を示す有価証券
Zertifikat: 特定の条件や指数に連動する価値を持つ金融商品
Optionsschein: 将来に特定の価格で株などを買うか売るかの権利を与える証券

ドイツ語での定義

Ein Wertpapier ist ein handelbares Dokument, das einen finanziellen Anspruch oder einen Anteil an einem Vermögenswert repräsentiert.

語源

Wertpapierは、Wert（価値）と Papier（紙）という語の合成語で、もともとは権利や債権を示す書類を指し、やがて株式や債券など取引可能な有価の権利一般を表す語になった。

コラム

  • 実際の会話や新聞では具体的な種類を示すためにAktieやAnleiheといった語がよく使われ、一般的にWertpapierだけ言うと抽象的に聞こえるので種類を明示すると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Wertpapier をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「有価証券」はドイツ語で何と言う？

「有価証券」をドイツ語で表す最も一般的で標準的な語は Wertpapier です。株式や債券、投資信託など、財産的価値を表す権利証券の全般を指す包括的な法律・経済用語として広く用いられます。日常会話から銀行や金融市場の実務に至るまで、基本的にこの単語を用いれば正確に伝わります。

使い分け

  • Wertpapier

    株式や債券など財産権を表す証券の総称です。金融市場、銀行実務、法律文書などで幅広く使われます。

    Er investiert einen Teil seines Geldes in Wertpapiere.

    彼は資金の一部を有価証券に投資しています。

よくある間違い

  • ✕ Ich kaufe wertvolle Papiere an der Börse.

    ○ Ich kaufe Wertpapiere an der Börse.

    「価値ある紙」と分けて言うと単なる高価な書類になり、金融用語の有価証券になりません。

「有価証券」のよくある質問

Q. 有価証券の複数形はどう使いますか？
複数形は Wertpapiere です。投資の文脈では通常、特定の1銘柄だけでなく複数の銘柄や証券群をまとめて扱うことが多いため、実際には単数形よりも複数形の Wertpapiere で使われる場面が一般的です。
Q. 証券口座はドイツ語で何と言いますか？
「証券口座」はドイツ語で Wertpapierdepot、または単に Depot と呼ばれます。銀行で有価証券を保管・取引するための口座を開設する際には、この単語が使われます。

「有価証券」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ