明かり

Licht

意味

  • 中性名詞 明かりあかり
  • 名 光
  • 名 灯り
Lichtのイラスト

例文

Mach bitte das Licht an.

明かりをつけてください。

Ich lasse das Licht an.

明かりをつけたままにしておく。

コアイメージ

スイッチで点ける室内の人工的な明かりやその明るさ

関連語

(名) Lichtschalter：照明のスイッチ

(名) Lichtquelle：光源

(名) Tageslicht：日光

↔︎ (名) Dunkelheit：暗闇

使い方

類義語との違い

Licht: スイッチで点ける室内の人工的な明かりやその明るさ
Lampe: コードや電源で点ける、部屋や机に置く照明器具
Glühbirne: 電灯に入れて光る、取り替えができる電球
Beleuchtung: 部屋全体を明るくするための照明の仕組みや設備
Kerze: 火を使って光る、暗い場所で使うろうそく

ドイツ語での定義

Eine Helligkeit, die einen Raum oder Gegenstände beleuchtet; oft gebraucht für künstliche Beleuchtung im Haus.

語源

Lichtは、古高ドイツ語lihtに由来し、中高ドイツ語を経て現在の形となり、自然光・人工光を含む「明るさ」を表す語になった

コラム

  • 「Mach bitte das Licht an」のような表現は日常で非常に頻繁に使われるため、スイッチ操作を頼む際はこの言い回しを覚えておくと便利

ゲームで覚える・約 1 分

Licht をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「明かり」はドイツ語で何と言う？

「明かり」に最もよく当てはまるドイツ語は Licht です。Licht は部屋の照明などの人工的な明かりから、太陽や月などの自然の光まで幅広く指すことができます。日本語の「明かりをつける・消す」という表現にもそのまま使えます。

使い分け

  • Licht

    物理的な光や照明器具の光全般を指す最も基本の語です。部屋の照明、窓から漏れる光など、日常会話の幅広い場面で使われます。

    Kannst du bitte das Licht anmachen?

    明かりをつけてもらえますか？

よくある間違い

  • ✕ Ich mache die Lampe an, um zu lesen.（明かりそのものを消す時に Lampe を使うこと）

    ○ Ich mache das Licht aus.

    照明器具ではなく「明かり」を消すと言うときは、Lampe よりも Licht を使うのが一般的です。

「明かり」のよくある質問

Q. 「明かりを消す」は何と言いますか？
das Licht ausmachen または das Licht ausschalten と言います。ausmachen は日常会話で非常によく使われ、ausschalten は機器のスイッチを切るニュアンスを含みます。
Q. Lampe と Licht の違いは何ですか？
Lampe は照明器具（ランプや電球そのもの）という物体を指します。一方、Licht はそこから発せられる「明かり・光」そのものを表します。部屋を明るくしたい時は Licht を使います。

「明かり」は英語では

「明かり」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ