庭

Garten

意味

  • 男性名詞 庭にわ
  • 名 庭園
  • 名 裏庭
Gartenのイラスト

例文

Der Garten hinter dem Haus ist sehr groß.

家の裏の庭はとても大きいです。

Am Morgen gieße ich den Garten, bevor ich zur Arbeit gehe.

朝、仕事に行く前に庭に水をやります。

コアイメージ

囲われた区画に草木が整えられ、人が休んだり作物を育てたりする場所。

関連語

(名) Gärtnerin：女性の庭師

(名) Gartenstuhl：庭の椅子

使い方

類義語との違い

Garten: 家のそばにある囲われた区画で、花や野菜を育てたり休んだりする私的な屋外スペース
Hof: 建物に隣接する敷地で、荷物の出し入れや短時間の屋外利用に使われる空間
Park: 市や町が管理する広い緑地で、散歩や休憩や遊びのために開放されている場所
Balkon: 建物の外側に突き出した小さな屋外スペースで、植木を置いたり外気を楽しんだりするための場所
Terrasse: 建物に接した床面の広い外部スペースで、椅子やテーブルを置いて寛ぐために使われる場所

ドイツ語での定義

Ein abgegrenzter Bereich, meist bepflanzt, der zum Anbau von Pflanzen oder zur Erholung dient.

語源

Gartenは、古高ドイツ語の gart / garten に由来し、語根は囲いを意味するゲルマン語祖語 *gardaz と同根で、囲まれた場所で耕作や鑑賞をする意味が定着した。

コラム

  • 会話で庭の話題を出すときは、私有か共有かや用途（菜園、鑑賞、遊び場）を一言で補足すると話が具体化して自然に続けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Garten をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「庭」はドイツ語で何と言う？

「庭」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Garten です。個人の家の庭から植物園のような大規模な庭園まで、屋外の緑地空間全般に幅広く用いられます。日常会話で「庭」と言いたいときは、基本的にこの単語を使えば間違いありません。

使い分け

  • Garten

    個人の家庭にある庭から公共の庭園、果樹園まで幅広く指す最も一般的な名詞です。男性名詞（der Garten）です。

    Die Kinder spielen im Garten.

    子どもたちが庭で遊んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Ich arbeite in dem Garten. （文法ミスではないが不自然）

    ○ Ich arbeite im Garten.

    「庭で」と言うときは前置詞 in と冠詞 dem を融合させた im を使うのが自然です。

  • ✕ das Garten

    ○ der Garten

    Garten は男性名詞です。中性名詞と間違えやすいので冠詞に注意しましょう。

「庭」のよくある質問

Q. 「庭いじりをする」はどう表現しますか？
Gartenarbeit machen（庭仕事をする）と言うのが一般的です。「彼は庭の手入れをしている」なら Er macht Gartenarbeit. や、動詞 gärtnern を使って Er gärtnert. と表現できます。
Q. アパートの「中庭」も Garten ですか？
中庭には通常 Innenhof または単に Hof という単語を使います。ただし、その中庭が緑豊かで居住者が庭としてくつろげる空間になっている場合は Hofgarten と呼ぶこともあります。

「庭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ