Krippe
「Krippe」の複数形
| 複数形 | Krippen |
|---|
「Krippe」の派生語
「Krippe」の反対語（対義語）
「Krippe」の例文例文
「Krippe」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die neue Krippe öffnet um sieben Uhr.
その新しい託児所は7時に開きます。
- 中級（B1〜B2）
Für berufstätige Eltern ist die Eingewöhnungsphase in der Krippe oft eine organisatorische Herausforderung.
共働きの親にとって、託児所での慣らし保育期間は段取りをつけるのが大変なことが多いです。
- 上級（C1〜C2）
Um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf nachhaltig zu verbessern, fordert die Opposition einen beschleunigten Ausbau qualitativ hochwertiger Plätze in der Krippe.
家庭と仕事の両立を持続的に改善するため、野党は質の高い託児所枠の早急な拡充を求めています。
- 日常会話
Gibt es eigentlich freie Plätze in der Krippe bei euch um die Ecke?
そっちの近所にある託児所って、空きはあるの？
「Krippe」の意味ごとの使い方
- 保育園
In unserer Krippe spielen die Kinder auch bei schlechtem Wetter im Bewegungsraum.
私たちの保育園では、子どもたちは天気が悪い日も運動室で遊びます。
「Krippe」のコアイメージコアイメージ
小規模で赤ちゃんが日中に保育され、食事や昼寝の時間が組まれる現場
「Krippe」の使い方使い方
「Krippe」とよく一緒に使う語
「Krippe」の類義語との違い類義語との違い
Krippe: 通常0〜3歳の乳幼児を日中に預け、食事や昼寝の世話が行われる小規模な保育施設
Kindertagesstätte: 0〜6歳など幅広い年齢の子どもの日中保育を行う施設で、略してKitaと呼ばれる
Kindergarten: 3〜6歳の就学前の子どもが集まって遊びや集団生活の練習をする施設
Tagesmutter: 家庭で少人数の子どもを日中に預かって生活面の世話をする個人の保育者またはその家庭
Hort: 小学生を放課後や長期休暇に預かって学習や遊びの場を提供する施設
「Krippe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Tagesstätte für Säuglinge und Kleinkinder, in der Betreuung, Essen und Ruhephasen angeboten werden.
「Krippe」の語源語源
Krippeは、古高ドイツ語krippa（ゆりかご・飼い葉おけ）に由来し、Kinderkrippeの短縮形として幼児施設を意味するようになった。
「Krippe」のコラムコラム
- Krippeは通常0〜3歳を指し、会話で年齢範囲を一言添えると誤解が減る
「Krippe」のよくある間違い
✕ Ich bringe mein Baby in den Krippe.
○ Ich bringe mein Baby in die Krippe.
「Krippe」は女性名詞なので、移動先を表す「in」の後ろでは女性4格の「die」を使います。
✕ In der Stadt gibt es zwei Krippe.
○ In der Stadt gibt es zwei Krippen.
「Krippe」の複数形は「Krippen」であり、日本語の「託児所」は単数と複数で形が変わらないため注意が要ります。
「Krippe」のよくある質問
Q. 「Krippe」は託児所だけを指すのですか？
「Krippe」は文脈によって、乳幼児の託児所のほか、クリスマスの場面に登場する飼い葉おけやキリスト降誕の場面を表します。子どもの保育施設なら、通常は「in die Krippe gehen」のように使います。
「Krippe」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「保育園」と訳せる単語
「Krippe」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1