将来性のある
ドイツ語
意味
例文
perspektivisch
将来的な
Wir brauchen perspektivisch mehr Wohnraum.
私たちは将来的に、より多くの住宅を必要とする。
zukunftsfähig
将来性のある
Diese Technik ist zukunftsfähig.
この技術は将来性がある。
zukunftssicher
将来性のある
Die zukunftssichere Ausbildung eröffnet viele Möglichkeiten.
将来性のある教育は多くの可能性を開く。
zukunftsträchtig
将来性のある
Viele junge Menschen wählen zukunftsträchtige Berufe.
多くの若者が将来性のある職業を選ぶ。
perspektivisch
意味
- 形 将来的な
- 形 遠近法の
- 形 将来性のある
例文
コアイメージ
目の前の変化ではなく、先の見通しまで含めて考える視点
ドイツ語での定義
sich auf eine längere Zeitspanne und die weitere Entwicklung beziehend
語源
perspektivischは、Perspektiveに形容詞語尾-ischが付いた語で、将来の見通しを表す用法につながる
コラム
- 計画や仕事の話では、perspektivischは「今すぐ」ではなく「長い目で見れば」という範囲を示すことが多い
zukunftsfähig
意味
- 形 将来性のある
- 形 持続可能な
例文
コアイメージ
これから生じる条件に対応し、長く成り立つ見込み
ドイツ語での定義
So gestaltet, dass es künftigen Anforderungen gerecht werden und langfristig bestehen kann
語源
zukunftsfähigは、Zukunft（未来）にfähig（適している）という組み合わせで、将来への適応力を表す。
コラム
- 「持続可能な」に近い場面もあるが、zukunftsfähigは環境だけでなく、技術の進歩や社会の変化への対応にも使う語
zukunftssicher
意味
- 形 将来性のある
- 形 将来に対応できる
- 形 長期的に通用する
例文
Die zukunftssichere Ausbildung eröffnet viele Möglichkeiten.
コアイメージ
変化が起きても、価値や役割が長く保たれる
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass es auch unter veränderten Bedingungen in der Zukunft noch brauchbar und gültig bleibt.
語源
zukunftssicherは、Zukunftとsicherの複合語で、未来にも通用する意味になる
コラム
- zukunftssicherは成功を保証する語ではなく、技術や仕事などが変化に耐えて長く役立つという評価を表す
zukunftsträchtig
意味
- 形 将来性のある
例文
コアイメージ
今はまだ成長の途中でも、将来の成功につながる力を持つ状態
ドイツ語での定義
so beschaffen, dass daraus in der Zukunft wahrscheinlich etwas Erfolgreiches oder Wertvolles entstehen kann
語源
zukunftsträchtigは、Zukunft（未来）とträchtig（何かを豊かに含む）を組み合わせ、未来の成果を内に含む語
コラム
- BerufeやTechnologienに使うzukunftsträchtigは、将来なくならないという意味より、需要や成長が期待されるという意味
おすすめの単語帳
1 / 1