例文
コアイメージ
ごく少人数の登場人物が濃密に絡み合い内面を見せる舞台の凝縮された瞬間
関連語
使い方
類義語との違い
Kammerspiel: ごく少人数の登場人物だけで密室的に内面を掘り下げる舞台の小規模かつ凝縮された劇
Schauspiel: 台本に基づいて上演される劇
Theaterstück: 劇場で上演される一つの舞台作品
Drama: 感情や対立を中心に描く劇のジャンル
ドイツ語での定義
Ein kleines, oft intensives Theaterstück mit wenigen Rollen, das auf zwischenmenschliche Konflikte und Innensicht fokussiert.
語源
Kammerspielは、Kammer（居室）とSpiel（演劇）の複合語であり、小空間で人物の心理を描く劇を意味する。
コラム
- 演劇批評や作品紹介でジャンルを明確に伝える語なので、評論や解説の場で使うと理解されやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Kammerspiel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「室内劇」はドイツ語で何と言う？
「室内劇」に当たる最も標準的なドイツ語は Kammerspiel です。少人数の登場人物と限定された密室空間で、心理描写を中心に展開する演劇や映画のジャンルを指します。ドイツ演劇史に由来する由緒ある表現で、現在でもそのまま使われています。
使い分け
- Kammerspiel
少人数かつ限られた空間で行われる演劇や映画を指します。登場人物の濃密な心理描写に焦点を当てた作品に使われます。
Dieses Drama ist ein klassisches Kammerspiel mit nur drei Schauspielern.
この戯曲は、わずか3人の俳優による典型的な室内劇です。
よくある間違い
✕ Zimmerspiel
○ Kammerspiel
部屋を意味する Zimmer に直訳した語はなく、古風に小部屋を指す Kammer を用いた語が定着しています。
「室内劇」のよくある質問
Q. 室内劇は映画にも使えますか？
はい、使えます。もともとは演劇の形式ですが、限定された空間と少人数の会話を中心に展開する映画作品に対しても、ドイツ語では Kammerspielfilm や単に Kammerspiel と呼んで広く分類します。
Q. Kammerspielの語源は？
20世紀初頭に演出家マックス・ラインハルトがベルリンに開いた小劇場「小劇場（カンマーシュピーレ）」に由来します。観客と俳優の距離が近い親密な空間での濃密な劇を指す言葉として定着しました。
おすすめの単語帳
1 / 1