壮大な

monumental

意味

  • 形 壮大なそうだいな
  • 形 巨大な
  • 形 堂々たる
monumentalのイラスト

例文

Das Denkmal ist monumentaler als ich gedacht habe.

その記念碑は思ったより壮大だった。

Die Flutkatastrophe war von monumentalem Ausmaß.

その洪水被害は壮大な規模だった。

コアイメージ

大きさと威厳で存在が際立ち、長く記憶に残る印象。

関連語

(名) Monumentalität：壮大さ

(動) monumentalisieren：壮大化する

↔︎ (形) bescheiden：控えめな

↔︎ (形) unauffällig：目立たない

使い方

  • von monumentalem Ausmaß

    壮大な規模で

  • ein monumentales Bauwerk

    壮大な建造物

  • monumental anmuten

    壮大に感じられる

類義語との違い

monumental: 大きさと威厳で存在が際立ち、長く記憶に残る印象を与える
enorm: とても大きい量や程度を示す
imposant: 見た目や雰囲気が堂々として強い印象を与える
bedeutend: 影響や価値が大きく重要である
riesig: 形や大きさが非常に大きい

ドイツ語での定義

außerordentlich in Größe oder Wirkung und dadurch besonders eindrucksvoll; häufig im formellen Sprachgebrauch.

語源

monumentalは、ラテン語monumentum（記念物）に由来するmonumentalisが各言語に広がってできた語で、壮大さを表す。

コラム

  • 物理的な大きさだけでなく出来事や失敗の規模を強調する比喩としても使われ、感情の強調に便利。

ゲームで覚える・約 1 分

monumental をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「壮大な」はドイツ語で何と言う？

「壮大な」に当たるドイツ語として最も代表的な単語は monumental です。記念碑のように巨大で圧倒的なスケール感を持つ建築物や芸術作品、事業などに対して使われます。目を見張るような雄大さや重厚さを表現したいときに適した表現です。

使い分け

  • monumental

    巨大で圧倒的な規模を誇る事物に使われます。記念碑的な建築物や壮大な歴史劇、大規模な事業などを形容する際に適しています。

    Die Kathedrale ist ein monumentales Bauwerk.

    その大聖堂は壮大な建造物です。

よくある間違い

  • ✕ Das Essen war monumental.

    ○ Das Essen war großartig.

    monumental は巨大さや重厚さを指すため、単に素晴らしい食事には使えません。

「壮大な」のよくある質問

Q. 自然の景色にも使えますか？
使われることもありますが、自然の雄大さには großartig や gewaltig の方が自然です。monumental は山などの圧倒的な威容を、建造物に見立てて強調したい場合に向いています。
Q. 大げさな響きはありますか？
記念碑のような格調高い重みを持つ言葉なので、日常のちょっとした事柄に使うと誇張に聞こえます。歴史的な事業や巨大な作品など、本当に規模が大きい対象に用います。

「壮大な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ