Interessenverband

意味

  • 男性名詞 利益団体りえきだんたい

例文

Der Interessenverband vertritt die Anliegen seiner Mitglieder.

その利益団体は会員の要望を代表している。

コアイメージ

共通の利益を持つ人々や組織がまとまり、その立場を外部に示す団体

ドイツ語での定義

Ein Interessenverband ist eine Organisation, die die gemeinsamen Interessen ihrer Mitglieder vertritt.

語源

Interessenverbandは、Interessen(関心や利益)とVerband(団体)から成り、共通の利益を持つ人々や組織の団体を表す語

コラム

  • ニュースの「Interessenverband der Industrie」は、企業一社ではなく業界全体の意見をまとめて示す団体を指す表現

Interessenvertretung

意味

  • 女性名詞 利益代表りえきだいひょう
  • 名 利益団体りえきだんたい
  • 名 利益擁護りえきようご

例文

Die Interessenvertretung der Beschäftigten fordert höhere Löhne.

従業員の利益代表は、より高い賃金を要求している。

コアイメージ

ある集団の利益をまとめ、交渉や発言を通じて守る仕組み

ドイツ語での定義

Die Vertretung der gemeinsamen Anliegen und Rechte einer bestimmten Gruppe gegenüber Behörden, Arbeitgebern oder anderen Gruppen.

語源

Interessenvertretungは、関心や利益を表す Interesse と、代わって務めることを表す Vertretung の複合語

コラム

  • 政治や職場の文脈では、特定の集団の立場を公に示し、決定に反映させる役割を表す

Interessensvertretung

意味

  • 女性名詞 利益代表りえきだいひょう
  • 名 利益団体りえきだんたい

例文

Die Interessensvertretung der Studierenden fordert bessere Bedingungen.

学生の利益代表は、よりよい条件を求めている。

コアイメージ

ある集団の望みや権利を、代表者が社会や相手に伝えて守る仕組み

ドイツ語での定義

Eine Interessensvertretung vertritt die Anliegen und Rechte einer bestimmten Gruppe und setzt sich gegenüber anderen für diese Gruppe ein.

語源

Interessensvertretungは、Interessen「利害・関心事」とVertretung「代表・代理」から成る複合語で、他者の利害を代わって表す意味になる

コラム

  • 学生団体や労働組合について使うと、単に人が集まっていることではなく、所属者の要求を学校や雇用主に伝える代表機能を示す

Interessengruppe

意味

  • 女性名詞 利益団体りえきだんたい
  • 名 圧力団体あつりょくだんたい

例文

Die Interessengruppe fordert bessere Arbeitsbedingungen.

その利益団体はよりよい労働条件を要求している。

コアイメージ

ばらばらの利害を共通の立場にまとめ、社会に伝えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Interessengruppe bezeichnet einen Zusammenschluss von Personen oder Organisationen, die ein gemeinsames Interesse haben und dafür eintreten.

語源

Interessengruppeは、共通の利害を表すInteresseと、人の集まりを表すGruppeから成る複合語

コラム

  • Interessengruppeは正式な組織に限らず、共通の目的で結びついた人々の集まりにも使われる語

「利益団体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ