利益を得る
意味
- 動 利益を得る
- 動 恩恵を受ける
- 動 得をする
例文
コアイメージ
何かから利益が流れ込んで自分にプラスがたまる様子
関連語
使い方
類義語との違い
profitieren: 何かから長いあいだ利益が少しずつ自分にたまる状態を表す
nutzen: 物や機会を利用して自分に役立てること
ausnutzen: 相手や状況を自分だけの利益のために不公平に利用すること
Vorteil ziehen: 何かから利益を引き出して自分に得をもたらすこと
ドイツ語での定義
Einen Vorteil oder Nutzen aus einer Situation oder Hilfe ziehen; häufig in Verbindung mit einer konkreten Quelle verwendet.
語源
profitierenは、主にフランス語profiterから借用され、現代ドイツ語で利益を表す動詞になった
コラム
- 就職や学習など長期的な利益を指す場面で使われやすく、一時的な得や損得勘定を表す語とは用法を区別しやすい
ゲームで覚える・約 1 分
profitieren をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「利益を得る」はドイツ語で何と言う？
「利益を得る」に対応する最も一般的で使いやすい動詞は profitieren です。金銭的な利益だけでなく、ある状況や経験から得をする、恩恵を受けるといった幅広い意味で用いられます。通常は前置詞 von や durch を伴って「〜から利益を得る」という形で使われます。
使い分け
- profitieren
金銭的な儲けだけでなく、状況や機会から得をする、恩恵を受ける場合に広く使われます。前置詞 von を伴うことが多いです。
Viele Unternehmen profitieren von den neuen Gesetzen.
多くの企業が新しい法律から利益を得ています。
よくある間違い
✕ Ich profitiere das neue System.
○ Ich profitiere von dem neuen System.
profitieren は目的語を直接取らず、利益の源泉には von（または durch）を補います。
「利益を得る」のよくある質問
Q. 何から利益を得るか言うには？
前置詞 von または durch を使います。一般的には「profitieren von + 3格（ダティーフ）」の形が最もよく使われ、「〜のおかげで得をする」「〜から恩恵を受ける」という意味を表します。
Q. 純粋な金銭的利益の表現は？
金銭やビジネスの利益に限定する場合は、名詞の Gewinn（利益）を用いて「Gewinn machen（利益を出す）」や「Gewinn erzielen（利益を上げる）」と表現するとより明確になります。
「利益を得る」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1