先導的な
意味
- 形 先導的な
- 形 主導的な
- 形 有数の
例文
コアイメージ
列の先頭に立って道を示す人や旗手
関連語
使い方
類義語との違い
führend: ある分野で中心的な役割を担い、方向性や基準を作る立場にある状態
einflussreich: 他人や社会に強く影響を及ぼし、意見や決定が広がりやすい状態
marktführend: 市場で製品やサービスのシェアや認知が高く、先頭に立っている状態
leitend: 組織や業務で指導的な立場にあり、実務の進行をまとめる状態
ドイツ語での定義
An vorderster Stelle stehen und in einem Gebiet oder einer Branche eine maßgebliche Rolle spielen.
語源
führendは、動詞 führen の現在分詞から生じた形容詞で、führen は「導く」を意味し、語尾 -end が動作・性質を表すため先導的・主導的な意味になる。
コラム
- 会話では業界や分野を明示する表現（例: in der Branche führend sein）と一緒に使うと自然で、自分の会社や組織について『〜業界で先導的である』と明確に伝えられる。
ゲームで覚える・約 1 分
führend をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「先導的な」はドイツ語で何と言う？
「先導的な」に最もぴったりなドイツ語は führend です。業界や分野でトップに立つリーダー的な立場、あるいは議論や技術の発展を牽引する存在を指す場合に幅広く用いられます。「先頭を行く」「主要な」という意味合いも持ち、ビジネスや学術など公の場面で頻繁に使われる表現です。
使い分け
- führend
業界や学術分野で先頭に立っている、あるいは他を牽引する立場であることを客観的に表す際に使います。
Sie spielt eine führende Rolle in diesem Projekt.
彼女はこのプロジェクトで先導的な役割を果たしています。
よくある間違い
✕ Sie ist eine vorgehende Forscherin.
○ Sie ist eine führende Forscherin.
vorgehen は「前進する」「優先する」等の意味で、「先導的な」という形容詞には führend を使います。
「先導的な」のよくある質問
Q. 「先導的な役割」はどう言う？
「先導的な役割」は eine führende Rolle と表現するのが一般的です。「先導的な役割を果たす」と言いたい場合は、動詞 spielen を用いて eine führende Rolle spielen と表現します。
Q. 「先導的な企業」の表現は？
「先導的な企業」は ein führendes Unternehmen と言います。ある市場や技術分野で業界を牽引しているトップ企業を指す際に、新聞記事やビジネスの場でよく使われる定番の言い回しです。
おすすめの単語帳
1 / 1