「スポーツ連盟」はドイツ語で何と言う？
「スポーツ連盟」をドイツ語で表現する場合、最も一般的な語は Sportbund です。地域のスポーツクラブや競技団体を束ねる連合組織を指し、全国規模の連盟から州単位の連盟まで幅広く用いられます。
使い分け
- Sportbund
地域のクラブや各種競技団体を包括する連合組織を指します。ドイツ全体の統括組織や各連邦州の連盟名にもよく使われます。
Er arbeitet für den regionalen Sportbund.
彼は地域のスポーツ連盟で働いています。
よくある間違い
✕ Sportliga
○ Sportbund
ドイツ語の Liga は競技の「リーグ（戦）」を指し、統括組織としての「連盟」の意味では使いません。
「スポーツ連盟」のよくある質問
Q. ドイツの全国スポーツ連盟の名称は？
現在のドイツの全国組織は、ドイツ・オリンピック委員会と統合された「ドイツ・オリンピックスポーツ連盟（DOSB）」と呼ばれています。国内最大のスポーツ統括団体として機能しています。
Q. 州ごとの連盟はどう呼びますか？
各連邦州の連盟は一般に「州スポーツ連盟（Landessportbund）」と呼ばれます。それぞれの州に拠点を置くスポーツクラブの支援や普及活動を担っています。
例文
コアイメージ
地域や国で複数のクラブや種目団体が連携して大会や運営をまとめる組織
関連語
使い方
類義語との違い
Sportbund: 複数のクラブや種目団体をまとめて大会や運営を組織する地域や全国規模の組織
Verband: 競技ごとの団体として大会運営や規則作成、代表選手の管理を行う組織
Verein: 地元で会員が集まってスポーツ活動や練習を行う単一のクラブ組織
Landesverband: 州や地域ごとに組織され地域内のクラブや競技団体をまとめる中間組織
Dachverband: 複数の Verband や Landesverband をまとめて上位で調整や代表を行う組織
ドイツ語での定義
Sportbund ist eine übergeordnete Organisation, die mehrere Sportvereine oder Verbände in einer Region oder einem Land verbindet und gemeinsame Aufgaben koordiniert.
語源
Sportbundは、Sport（運動）とBund（同盟・連合）の複合語で、複数の団体を結びつける組織を指す。
コラム
- 会話では個々のクラブはVerein、種目ごとの統括はVerbandと呼び分けるため、相手が指す範囲を確認すると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Sportbund をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
Sportverband
意味
- 男性名詞 スポーツ連盟
例文
コアイメージ
複数のスポーツ団体を一つの代表として結び、競技を組織する基盤
ドイツ語での定義
Ein Sportverband ist ein Verband, der mehrere Sportvereine oder andere Träger des Sports zusammenfasst und nach außen vertritt.
語源
Sportverbandは、Sport（スポーツ）とVerband（結びついた団体）を組み合わせた語で、スポーツ団体の連合を表す
コラム
- Sportverbandは固有名ではなく一般的な分類名で、実際の組織名にはSportbundや特定の競技名を含む名称も使われる
おすすめの単語帳
1 / 1