例文
コアイメージ
カントンごとに定員が決まり、州ごとの代表が並ぶ対等な議場
関連語
使い方
類義語との違い
Ständerat: 各カントンに割り当てられた定員に基づき州の代表が集うスイス連邦の上院議会
Nationalrat: 人口に応じた定員で選ばれた代表で構成されるスイス連邦の下院議会
Bundesversammlung: スイス連邦の立法を担う二院の議会全体を総称する名称
Bundesrat: 複数の連邦閣僚が集まり共同で行政を担う国家機関
ドイツ語での定義
Die zweite Kammer des schweizerischen Parlaments, in der die Kantone je zwei Vertreter senden und Halbkantone je einen Vertreter haben.
語源
Ständeratは、'Stände'（州）と'Rat'（会合）の複合語で、カントン代表制を示す語である。
コラム
- 個々の議員を指す際は「Mitglied des Ständerats」などと表現すると、議会名と人の区別がはっきりする。
「スイス上院」はドイツ語で何と言う？
「スイス上院」に相当するドイツ語は Ständerat です。スイス連邦議会を構成する二院のうち、各州（カントン）の代表で構成される全州議会を指します。日常の報道や政治の文脈では、この語がそのまま上院の公的な名称として広く用いられています。
使い分け
- Ständerat
スイス連邦議会の全州議会（上院）を指す正式呼称です。議会そのものだけでなく、所属する議員個人（上院議員）を指すこともあります。
Der Ständerat vertritt die Schweizer Kantone.
スイス上院はスイスの各州を代表しています。
よくある間違い
✕ Bundesrat
○ Ständerat
ドイツの上院は連邦参議院ですが、スイスの連邦参事会は行政府（内閣）を指します。
「スイス上院」のよくある質問
Q. スイス上院の議員は何と呼びますか？
議会と同じく男性議員を Ständerat、女性議員を Ständerätin と呼びます。複数の議員をまとめて指す場合は Ständeräte や Ständeratsmitglieder という表現が使われます。
Q. スイス上院と下院の違いは何ですか？
上院（全州議会）は各州の利害を代表する46議席で構成されます。一方、下院にあたる国民議会（ナツィオナールラート）は人口比で配分された200議席からなり、両院は法案審議において対等な権限を持ちます。
おすすめの単語帳
1 / 1