スイスの

schweizerisch

意味

  • 形 スイスの
  • 形 スイス製の
  • 形 スイス風
schweizerischのイラスト

例文

Die schweizerische Schokolade schmeckt sehr gut.

そのチョコレートはスイスのもので、とてもおいしいです。

Viele Touristen kaufen schweizerische Uhren.

多くの観光客がスイスの時計を買う。

コアイメージ

スイスに由来する出所やその国らしい性質を示すラベル

関連語

(名) Schweizer：スイス人

(名) Schweizerin：女性のスイス人

(名) Schweizerdeutsch：スイスドイツ語

↔︎ (形) ausländisch：外国の

使い方

類義語との違い

schweizerisch: スイスに関連する出所やその国らしい性質を表す語
deutsch: ドイツに関連する出所やドイツらしい性質を表す語

ドイツ語での定義

Von der Schweiz stammend oder für die Schweiz typisch; weist auf Herkunft, Herstellung oder Zugehörigkeit hin.

語源

schweizerischは、国名 Schweiz に形容詞語尾 -isch を付けて作られた語で、語幹と語尾の間に連結音 -er- が入ることで現在の形になった

コラム

  • 会話では形容詞の語尾変化に注意し、商品名や短い表現では 'Schweizer' のような名詞をそのまま用いる形がよく使われる点と、'Schweizerdeutsch' がスイスの方言を指す点を区別する

ゲームで覚える・約 1 分

schweizerisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スイスの」はドイツ語で何と言う？

「スイスの」に当たる最も一般的なドイツ語の形容詞は schweizerisch です。スイスの国、文化、製品、国民など全般に関わる事柄を修飾する際に広く使われます。日常会話では名詞から派生した不変化の形 Schweizer を形容詞のように用いることも非常に多いです。

使い分け

  • schweizerisch

    スイスという国や文化、特徴全般を指す標準的な形容詞です。公的な文脈から日常会話まで幅広く使われます。

    Ich mag schweizerische Schokolade sehr.

    私はスイスのチョコレートがとても好きです。

よくある間違い

  • ✕ Schweiz Käse

    ○ Schweizer Käse / schweizerischer Käse

    国名 Schweiz をそのまま名詞の前に置くことはできません。形容詞形か Schweizer を使います。

「スイスの」のよくある質問

Q. Schweizer との違いは何ですか？
schweizerisch は通常の形容詞で語尾変化しますが、大文字で始まる Schweizer も形容詞のように名詞を修飾できます。日常的には Schweizer Käse（スイスのチーズ）のように Schweizer を使う表現も一般的で、意味上の大きな違いはありません。
Q. 「スイス時計」はどう言いますか？
「スイスの時計」は eine schweizerische Uhr と言うほか、複合語として die Schweizer Uhr と表現されることも多いです。どちらを用いても「スイス製の上質な時計」という意味で自然に通じます。

「スイスの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ