例文
コアイメージ
人や機器、設備がある期間に消費したエネルギー量の合計。
関連語
使い方
類義語との違い
Energieverbrauch: ある期間に人や機器や設備が実際に使ったエネルギーの合計量
Verbrauch: 物や資源が使われた量
Energiebedarf: 特定の用途や条件で必要だと見積もられるエネルギーの量
Stromverbrauch: 家庭や機器が一定期間に消費した電力量
Energieaufwand: ある作業や運転を行うために要するエネルギーの量
ドイツ語での定義
Energieverbrauch ist die Menge an Energie, die von Personen, Geräten oder Anlagen in einem Zeitraum verbraucht wird.
語源
Energieverbrauchは、Energie（外来語）とVerbrauch（「消費」を表すドイツ語）から成る複合語。
コラム
- Energiebedarf（必要量）と混同しやすいので、実際に使われた量を指す語か確認すると会話が正確になる。
「エネルギー消費」はドイツ語で何と言う？
「エネルギー消費」に最もぴったりなドイツ語は Energieverbrauch です。日常会話から環境問題、公的な統計や学術的な議論に至るまで、家庭や産業界におけるエネルギーの消費全般に対して幅広く使われます。
使い分け
- Energieverbrauch
日常会話から環境問題、ビジネスまで最も一般的に使われる表現です。電力や燃料などの消費量や行為全般を指します。
Wir müssen unseren Energieverbrauch senken.
私たちはエネルギー消費を減らさなければなりません。
よくある間違い
✕ der Energiekonsum
○ der Energieverbrauch
Konsumは主に商品やサービスの購買・消費を指し、エネルギー消費には不自然です。
「エネルギー消費」のよくある質問
Q. 消費電力を表す場合も使えますか？
はい、使えます。ただし、特に電気に限定して「電力消費量」と言いたい場合は、Stromverbrauch という単語を使うほうが具体的で自然な表現になります。
Q. 「消費を減らす」の動詞は何ですか？
senken（引き下げる）や reduzieren（削減する）をよく使います。例えば「エネルギー消費を減らす」は den Energieverbrauch senken と表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1