有yǒu〜辆liàng车chē
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
有〜辆车 をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう家庭や会社で車を何台所有しているか、または特定の場所に車が何台あるかを伝える場面で使います。日常会話でよく用いられ、相手に車の台数を客観的に説明するニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
家里有两辆车
家には車が2台あります （家庭での所有台数を明確に伝える表現です。）
停着几辆车
何台かの車が止まっています （車がその場に止まっている状態に焦点を当てています。）
公司有好几辆车
会社には何台も車があります （台数が複数あり、多めであることを示します。）
言われたときの返し方
这么多啊！
そんなにたくさんあるんですね！
平时谁开呢？
普段は誰が運転するのですか？
よくある間違い
✕ 有两台车
○ 有两辆车
中国語で自動車を数える量詞は一般的に「辆」を使います。
「有〜辆车」のよくある質問
Q. 「辆」の代わりに「台」は使えませんか？
台湾など一部の地域では「台」も自動車の量詞として日常的に使われますが、中国大陸の標準語では車を数えるときは「辆」を使うのが一般的で自然です。
Q. 自転車やバイクにも使えますか？
はい、使えます。「辆」は自動車だけでなく、自転車やバイクなど車輪がついた陸上の乗り物全般を数える量詞として共通して使用できます。
このフレーズの単語を英語では
「有〜辆车」と同じフレーズ帳のフレーズ
「有〜辆车」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1