我wǒ想xiǎng学xué会huì〜
意味
解説
ある動作や能力ができるようになりたいという希望を表す。実際にできる状態になることを目標にするときに使い、日常でもっとも自然な言い方の一つ
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう語学や料理、楽器、運転など、練習や勉強を通して新しい技能を身につけたいときに使います。友人との雑談から自己紹介、面接での目標設定まで幅広く使える、前向きで意欲的なニュアンスを持つ表現です。
言い換え・似た表現
我想学……
私は〜を習いたいです （習得する結果より、学ぶ行為そのものに重点を置く言い方です。）
我希望能学会……
〜ができるようになればいいなと思います （願望のニュアンスが強まり、やや控えめで丁寧な響きになります。）
我打算学会……
〜を身につけるつもりです （習得するための計画や強い意志を表すときに使います。）
言われたときの返し方
加油，你一定可以的！
頑張って、あなたならきっとできますよ！
只要多练习，很快就能学会。
たくさん練習しさえすれば、すぐにできるようになりますよ。
「我想学会〜」のよくある質問
Q. 「想学」と「想学会」の違いは何ですか？
「想学」は単に勉強や練習を始めたいという意欲を表します。一方「想学会」は、結果を表す補語がついているため、しっかりと身につけて一人前になりたい、マスターしたいという到達目標を含んだ表現になります。
Q. 後ろにはどんな言葉を置けますか？
動詞や名詞をそのまま続けられます。「我想学会游泳（泳げるようになりたい）」のように動作を入れることも、「我想学会中文（中国語を身につけたい）」のように対象となる技能や言語の名詞を直接置くこともできます。
このフレーズの単語を英語では
「我想学会〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「我想学会〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1