主zhǔ持chí人rén是shì〜

意味

司会は〜です

解説

誰が司会かを伝える表現だ。会議やイベントで進行役の氏名や役職を簡潔に紹介する、フォーマルで事務的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議やセミナー、式典などの冒頭で進行役を参加者に紹介する場面で使われます。社内外を問わず、事実を簡潔かつ明確に伝えるのに適した表現です。事務的で落ち着いた響きがあり、ビジネスシーン全般で安心して使えます。

言い換え・似た表現

• 由我来主持。

  私が司会を務めさせていただきます。　（自分が司会を行うことをへりくだって伝える表現です。）

• 今天的主持人是……

  本日の司会は〜です。　（時間を明示してその場の進行役を特定する言い方です。）

• 本次会议由……主持。

  今回の会議は〜が司会を務めます。　（よりフォーマルで、書面や公式な場でよく使われます。）

言われたときの返し方

• 好的，知道了。

  分かりました、了解しました。

• 请多多关照。

  よろしくお願いいたします。

• 辛苦了。

  お疲れ様です、よろしくお願いします。

よくある間違い

• ✕ 司会是……

  ○ 主持人是……

  日本語の漢字「司会」は中国語では名詞として使えず、「主持人」と言います。