鸡jī场chǎng

意味

  • 名 養鶏場ようけいじょう

例文

他tā在zài鸡jī场chǎng工gōng作zuò。

彼は養鶏場で働いている。

コアイメージ

ニワトリを継続的に飼育し、管理する現場

中国語での定義

进jìn行xíng鸡jī的de饲sì养yǎng和hé管guǎn理lǐ的de专zhuān门mén场chǎng所suǒ,通tōng常cháng包bāo括kuò鸡jī舍shě及jí其qí他tā养yǎng殖zhí设shè施shī

語源

鸡场は、「鸡」と「场」を結び付けた複合語で、「鸡」はニワトリ、「场」は一定の活動をする場所を表し、継続して飼育や管理を行う現場を意味する語

コラム

  • 中国語では、施設名や農業に関する文章で「大型鸡场」「现代化鸡场」のように規模や設備の特徴を前に置く使い方があり、単なる建物名より運営される飼育現場に焦点が置かれる

养yǎng鸡jī场chǎng

意味

  • 名 養鶏場ようけいじょう

例文

这zhè家jiā养yǎng鸡jī场chǎng每měi天tiān产chǎn很hěn多duō鸡jī蛋dàn。

この養鶏場は毎日たくさんの卵を生産する。

コアイメージ

ニワトリをまとめて飼育し、卵や肉を生産する事業の場というイメージ

中国語での定義

以yǐ饲sì养yǎng鸡jī为wéi主zhǔ要yào工gōng作zuò的de农nóng场chǎng,通tōng常cháng生shēng产chǎn鸡jī蛋dàn或huò鸡jī肉ròu。

語源

养鸡场は、「养鸡」がニワトリを飼育すること、「场」がその仕事を行う場所を表す組み合わせで、ニワトリの飼育を専門にする農場を表す語

コラム

  • 中国語の看板や施設名で「养鸡场」とあれば、ニワトリを入れる一つの建物ではなく、飼育設備や作業場所を含む農場全体を指すことが多い

「養鶏場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ