「非関税障壁」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

各gè国guó应yīng减jiǎn少shǎo非fēi关guān税shuì壁bì垒lěi，促cù进jìn 贸mào易yì。

各国は非関税障壁を減らし、貿易を促進すべきだ。

コアイメージ

税ではなく、制度上の条件が国境を越える商品の流れを細くする仕組み

中国語での定義

指zhǐ 关guān税shuì 以yǐ外wài的de政zhèng策cè、标biāo准zhǔn和hé手shǒu续xù等děng，它tā们men可kě能néng增zēng加jiā 外wài国guó 商shāng品pǐn 进jìn入rù 市shì场chǎng的de难nán度dù

語源

非关税壁垒は、「非关税」が関税を使わないことを示し、「壁垒」が進行を妨げる防壁や障害を表すことから成る複合語で、関税以外の措置による貿易上の障害を指す

コラム

「非关税」は「税金がない」ではなく「関税を使わない」という意味で、輸入許可や検査条件も含む

「非関税障壁」は英語では

「非関税障壁」 → import barrier trade barrier 和英辞典で見る