电diàn话huà卡kǎ

意味

例文

这zhè张zhāng电diàn话huà卡kǎ还hái能néng打dǎ电diàn话huà。

この電話カードはまだ通話に使える。

コアイメージ

通話の機能や利用権を、1枚のカードに載せて使うイメージ

中国語での定義

可kě以yǐ用yòng来lái打dǎ电diàn话huà的de卡kǎ,通tōng常cháng指zhǐ手shǒu机jī使shǐ用yòng的deSIM卡kǎ,也yě可kě以yǐ指zhǐ预yù先xiān付fù费fèi后hòu用yòng来lái通tōng话huà的de卡kǎ

語源

电话卡は、「电话(電話)」に「卡(カード)」を組み合わせた語で、電話をかけるための機能や利用権を持つカードを表す成り立ち

コラム

  • 中国語で「电话卡」といえば、携帯電話に入れて通信契約を使うSIMカードを指すことが多く、文脈によっては料金を前払いして通話するカードも指す

话huà卡kǎ

意味

  • 名 電話カードでんわカード

例文

我wǒ刚gāng买mǎi了le一yì张zhāng新xīn的de话huà卡kǎ。

私は新しい電話カードを1枚買った。

コアイメージ

携帯電話の通話や通信を支える差し込みカードというイメージ

中国語での定義

放fàng进jìn手shǒu机jī等děng设shè备bèi中zhōng、用yòng于yú通tōng话huà和hé移yí动dòng上shàng网wǎng的de卡kǎ

語源

话卡は、通話に関わるものを表す「话」と、機器に入れて使うカードを表す「卡」から成り、電話用のカードを指す複合語

コラム

  • 话卡を買うという表現はカードを入手することを指し、通話料金を払ったり残高を増やしたりする場合は交话费や给手机充值などと表す

「電話カード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ