电diàn商shāng

意味

  • 名 電子商取引でんししょうとりひき
  • 名 ネット通販ネットつうはん
  • 名 オンライン販売オンラインはんばい

例文

近jìn年nián来lái,电diàn商shāng发fā展zhǎn很hěn快kuài。

近年、電子商取引は急速に発展している。

コアイメージ

インターネット上で商品やサービスの売買をつなぐ仕組みのイメージ

中国語での定義

通tōng过guò互hù联lián网wǎng进jìn行xíng商shāng品pǐn买mǎi卖mài以yǐ及jí相xiāng关guān经jīng营yíng活huó动dòng的de商shāng业yè形xíng式shì

語源

电商は、「电子」の「电」と「商务」の「商」を取り出して組み合わせた略語で、電子的な商取引を表す成り立ち

コラム

  • 「电商」はネットで買い物をする行為だけでなく、販売する会社や決済などを含む電子商取引の業界全体も指すため、日本語の「ネット通販」より広い使い方になる語

电diàn子zi商shāng务wù

意味

  • 名 電子商取引でんししょうとりひき

例文

电diàn子zi商shāng务wù改gǎi变biàn了le人rén们men的de购gòu物wù方fāng式shì。

電子商取引は人々の買い物の仕方を変えた。

コアイメージ

情報通信を使って、商品やサービスの取引を進める仕組み

中国語での定義

利lì用yòng互hù联lián网wǎng等děng电diàn子zi技jì术shù进jìn行xíng商shāng品pǐn或huò服fú务wù买mǎi卖mài以yǐ及jí相xiāng关guān经jīng营yíng活huó动dòng的de商shāng业yè方fāng式shì

語源

电子商务は、「电子」が電子技術や電子的な手段を指し、「商务」が商売や事業上の取引を指す複合語で、電子的な手段による商取引を表す語

コラム

  • 中国語では「电子商务」を短く「电商」と呼ぶことが多く、ネット通販の店や事業者を指して「电商平台」「电商主播」のように使われるため、長い形と短い形を結び付けて覚えられる語

「電子商取引」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ