障zhàng碍ài赛sài跑pǎo

意味

  • 名 障害物競走しょうがいぶつきょうそう

例文

他tā参cān加jiā了le学xué校xiào的de障zhàng碍ài赛sài跑pǎo。

彼は学校の障害物競走に参加した。

コアイメージ

走る道に置かれた障害物を次々に越えながら、速さを競う競技

中国語での定義

在zài规guī定dìng的de场chǎng地dì上shàng越yuè过guò各gè种zhǒng障zhàng碍ài物wù并bìng比bǐ赛sài速sù度dù的de跑pǎo步bù运yùn动dòng

語源

障碍赛跑は、「障碍」が進行を妨げるもの、「赛跑」が走って速さを競うことを表し、2つを組み合わせて障害物を越える競走を表す語

コラム

  • 「跨栏」は決まった高さのバーを越える陸上競技を指し、「障碍赛跑」は壁や水たまりなど、さまざまな障害物を越える競走を指す使い分け

障zhàng碍ài赛sài

意味

  • 名 障害物競走しょうがいぶつきょうそう

例文

学xué校xiào今jīn天tiān举jǔ行xíng了le障zhàng碍ài赛sài。

学校では今日、障害物競走が行われた。

コアイメージ

障害物が続く道を突破し、速さを比べる競技

中国語での定義

参cān加jiā者zhě在zài比bǐ赛sài中zhōng通tōng过guò各gè种zhǒng障zhàng碍ài物wù,比bǐ谁shuí先xiān到dào达dá终zhōng点diǎn的de运yùn动dòng项xiàng目mù。

語源

障碍赛は、障害物を意味する「障碍」と、競技や試合を意味する「赛」を結び、障害物を越えて速さを競う活動を表す語

コラム

  • 繁体字では「障礙賽」と書き、中国語の案内や記事では簡体字の「障碍赛」と字形が大きく変わる表記

障zhàng碍ài跑pǎo

意味

  • 名 障害物競走しょうがいぶつきょうそう

例文

他tā在zài障zhàng碍ài跑pǎo中zhōng获huò得dé了le第dì一yì名míng。

彼は障害物競走で一位になった。

コアイメージ

障害物を越える動作を組み込み、走る力を競うイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng需xū要yào在zài奔bēn跑pǎo过guò程chéng中zhōng跨kuà过guò或huò绕rào过guò障zhàng碍ài物wù的de运yùn动dòng比bǐ赛sài

語源

障碍跑は、「障碍」と「跑」を組み合わせた語で、「障碍」は通過をじゃまする物、「跑」は走る動作を表し、障害物を越えて走る競技を指す

コラム

  • 中国語の「障碍」は日本語の「障害」と同じく、物理的なじゃまだけでなく困難も表せるが、「障碍跑」ではコース上に置かれた物理的な障害物を指す

「障害物競走」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ