冲chōng锋fēng衣yī

意味

  • 名 アウトドアジャケット
  • 名 防風ジャケットぼうふうジャケット
  • 名 登山ジャケットとざんジャケット
  • 名 マウンテンパーカー

例文

他tā穿chuān着zhe冲chōng锋fēng衣yī去qù爬pá山shān。

彼はアウトドアジャケットを着て山登りに行った。

コアイメージ

風雨から身を守る外側の一枚で、野外を動き続けるための上着

中国語での定義

适shì合hé登dēng山shān、徒tú步bù等děng户hù外wài活huó动dòng穿chuān着zhe的de外wài套tào,主zhǔ要yào用yòng来lái防fáng风fēng和hé防fáng雨yǔ

語源

冲锋衣は、前へ勢いよく進む「冲锋」と衣服を示す「衣」を合わせた名称で、登山などの野外活動用の上着を指す

コラム

  • 冲锋衣は、ダウンジャケットのように厚さで暖かさを保つ服とは限らず、風や雨を防ぐ外側の服として使われるため、寒いときは中に保温性のある服を重ねる

风fēng褛lǚ

意味

  • 名 ウインドブレーカー
  • 名 防風ジャケットぼうふうジャケット
  • 名 防風着ぼうふうぎ

例文

天tiān气qì转zhuǎn凉liáng了le,他tā穿chuān上shàng风fēng褛lǚ出chū门mén。

気温が下がったので、彼はウインドブレーカーを着て出かけた。

コアイメージ

風の中でも動きやすい軽い上着

中国語での定義

一yì种zhǒng轻qīng便biàn的de上shàng衣yī,穿chuān在zài衣yī服fú外wài面miàn,主zhǔ要yào作zuò用yòng是shì挡dǎng风fēng

語源

风褛は、「风」と外衣を表す「褛」を結び合わせた語で、厚手の防寒着ではなく、風をさえぎるための軽い上着を指す広東語の表現

コラム

  • 香港の衣料品店や商品表示では「风褛」が上着の種類を示す語として使われ、広東語を学ぶと普通話の「风衣」と違う呼び方に出会うことがある

「防風ジャケット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ