阁gé僚liáo

意味

  • 名 閣僚かくりょう

例文

这zhè位wèi阁gé僚liáo在zài会huì议yì上shàng发fā言yán。

この閣僚は会議で発言した。

コアイメージ

政府の内閣に属し、国の政策決定に関わる大臣の集まり

中国語での定義

内nèi阁gé中zhōng的de部bù长zhǎng等děng成chéng员yuán,泛fàn指zhǐ参cān与yù国guó家jiā政zhèng务wù的de高gāo级jí官guān员yuán

語源

阁僚は、「阁」が内閣という政府組織を表し、「僚」が同じ組織の仲間を表すため、内閣の仲間である大臣を表す語

コラム

  • 「部长」は特定の省の長である大臣を指すのに対し、「阁僚」は内閣の一員という立場に焦点を置く語として使われる

阁gé员yuán

意味

  • 名 閣僚かくりょう

例文

新xīn内nèi阁gé公gōng布bù了le阁gé员yuán名míng单dān。

新内閣は閣僚名簿を発表した。

コアイメージ

内閣という同じ行政チームに所属する人々を、共通の立場から見るまとまり

中国語での定義

指zhǐ在zài内nèi阁gé任rèn职zhí、共gòng同tóng负fù责zé政zhèng府fǔ事shì务wù的de官guān员yuán

語源

阁员は、政府機関を指す「内阁」に、組織の構成員を表す「员」を加えた語で、内閣の構成員という意味になった語

コラム

  • 「阁员」は政府の役職全般を指す語ではなく、内閣という組織に入っている人に限って使うため、一般の公務員を指す場合には使われない

「閣僚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ