辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
学xué者zhě正zhèng在zài追zhuī寻xún这zhè座zuò古gǔ城chéng的de往wǎng迹jì。
学者はこの古城の過去の足跡を追っている。
過去に起きたことが、あとに残した手がかり
过guò去qù留liú下xià的de痕hén迹jì或huò前qián人rén曾céng经jīng做zuò过guò的de事shì情qíng
往迹は、「往」がもともと進んで行くことから過去を指すようになり、「迹」が足あとや行動のあとを表す字で、二字で過去に残ったあとを表す成り立ち
这zhè些xiē老lǎo照zhào片piān留liú下xià了le我wǒ们men青qīng春chūn的de雪xuě泥ní鸿hóng迹jì。
これらの古い写真には、私たちの青春の過去の足跡が残っている。
雪や泥に残る雁の足跡から、過ぎた時間の痕跡へ広がるイメージ
指zhǐ过guò去qù发fā生shēng的de事shì情qíng留liú下xià的de痕hén迹jì或huò印yìn记jì
雪泥鸿迹は、雪や泥を表す「雪泥」に、雁を表す「鸿」と足跡や痕跡を表す「迹」を組み合わせ、雪泥に残った雁の足跡を過去の出来事の名残になぞらえた成語
这zhè些xiē照zhào片piān记jì录lù了le时shí代dài留liú下xià的de飞fēi鸿hóng雪xuě爪zhǎo。
これらの写真は時代が残した過去の足跡を記録している。
過去そのものは消えても、わずかな印だけが後に残るイメージ
比bǐ喻yù已yǐ经jīng过guò去qù的de人rén和hé事shì留liú下xià的de痕hén迹jì
飞鸿雪爪は、「飞鸿」を飛んでいく雁、「雪爪」を雪面に残った爪あととして結びつけた成語で、雁が雪泥に偶然足あとを残すという蘇軾の詩の発想を受けた表現
