轴zhóu

意味

例文

他tā给gěi自zì行xíng车chē的de轴zhóu加jiā了le润rùn滑huá油yóu。

彼は自転車の軸に潤滑油を差した。

コアイメージ

中心を支え、周りの動きを受け止める細長い部品や線

中国語での定義

连lián接jiē并bìng支zhī撑chēng旋xuán转zhuǎn部bù件jiàn、使shǐ它tā们men绕rào固gù定dìng方fāng向xiàng转zhuǎn动dòng的de杆gān,也yě指zhǐ几jǐ何hé图tú形xíng或huò空kōng间jiān中zhōng作zuò为wéi转zhuǎn动dòng、对duì称chèn或huò定dìng位wèi中zhōng心xīn的de直zhí线xiàn

語源

轴は、繁体字の「軸」に含まれる「車」(簡体字では「车」)が車輪に関わる意味を示し、「由」が音を表す形声字として作られたもの

コラム

  • 中国語の「以……为轴」は「……を中心にして」という意味になり、回転する部品だけでなく、話や計画の中心を示す抽象的な用法にも広がる

轴zhóu线xiàn

意味

  • 名 軸線じくせん

例文

这zhè条tiáo轴zhóu线xiàn把bǎ图tú形xíng分fēn成chéng两liǎng部bù分fèn。

この軸線は図形を二つに分ける。

コアイメージ

物体や図形の中心を通り、回転や位置の基準になる線

中国語での定義

经jīng过guò物wù体tǐ或huò图tú形xíng中zhōng心xīn,用yòng来lái表biǎo示shì旋xuán转zhuǎn中zhōng心xīn或huò确què定dìng位wèi置zhì的de直zhí线xiàn

語源

轴线は、回転の中心や位置の基準を表す「轴」に、線状のものを表す「线」を組み合わせ、軸となる線を表した語

コラム

  • 図面の「轴线」は、実際に引かれた線や部材ではなく、形の中心や配置をそろえるために想定した基準線を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ