軟着陸

意味

  • 名 軟着陸なんちゃくりく

例文

这zhè项xiàng政zhèng策cè帮bāng助zhù经jīng济jì实shí现xiàn了le软ruǎn着zhuó陆lù。

この政策は経済の軟着陸を実現する助けとなった。

コアイメージ

勢いを少しずつ弱めて、安全な安定点に降ろすイメージ

中国語での定義

指zhǐ经jīng济jì在zài调tiáo整zhěng过guò程chéng中zhōng逐zhú渐jiàn减jiǎn缓huǎn发fā展zhǎn速sù度dù,没méi有yǒu出chū现xiàn严yán重zhòng衰shuāi退tuì,最zuì后hòu保bǎo持chí相xiāng对duì稳wěn定dìng

語源

软着陆は、「软」が強い衝撃を与えないこと、「着陆」が空中から地面に降りることを示す複合語で、物理的な着陸の表現が経済の変化を穏やかに収める意味にも使われるようになった語

コラム

  • 中国語の経済記事では、景気や物価の調整が成功したかを表す重要な言葉として使われ、「增长」「经济」「实现」と結びつくことが多いため、政策の結果を読む手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ