军jūn事shì训xùn练liàn

意味

  • 名 軍事訓練ぐんじくんれん

例文

新xīn兵bīng正zhèng在zài接jiē受shòu军jūn事shì训xùn练liàn。

新兵は軍事訓練を受けている。

コアイメージ

軍隊の人や組織が、任務に必要な力を反復して身につける過程

中国語での定義

围wéi绕rào军jūn事shì任rèn务wù,对duì人rén员yuán进jìn行xíng知zhī识shí、技jì能néng和hé行xíng动dòng能néng力lì训xùn练liàn的de活huó动dòng

語源

军事训练は、軍事上の事柄を表す「军事」と、教えて練り上げる意味を持つ「训练」から成る複合語で、軍務のための訓練という意味を形作る語

コラム

  • 「军事训练」は兵士の体力づくりだけを指す語ではなく、装備の扱い、部隊の動き、指揮や通信などを含む幅広い訓練を表すため、報道でも内容を限定せずに使われる

操cāo课kè

意味

  • 名 軍事訓練ぐんじくんれん

例文

コアイメージ

部隊が決められた課程に沿って、くり返し身につける訓練

中国語での定義

军jūn队duì按àn照zhào规guī定dìng的de训xùn练liàn内nèi容róng和hé时shí间jiān进jìn行xíng的de训xùn练liàn活huó动dòng

語源

操课は、「操」が手を動かして扱うことや鍛えること、「课」が学ぶ課程を表し、軍隊の課程として行う訓練を指す語

コラム

  • 操课は学校の授業ではなく、部隊の日課に組み込まれた訓練を指す軍隊用語で、時間や予定と結びついて使われることが多い

军jūn训xùn

意味

  • 名 軍事訓練ぐんじくんれん
  • 名 軍事教練ぐんじきょうれん

例文

新xīn生shēng入rù学xué后hòu要yào参cān加jiā军jūn训xùn。

新入生は入学後に軍事訓練に参加する。

コアイメージ

軍隊式の規律や動きを身につけるための集団訓練

中国語での定義

按àn照zhào军jūn事shì要yāo求qiú进jìn行xíng的de训xùn练liàn,常cháng见jiàn于yú学xué校xiào组zǔ织zhī的de新xīn生shēng训xùn练liàn

語源

军训は、「军」が軍隊や軍事を表し、「训」が教えながら訓練することを表す複合語で、軍事に関わる訓練という意味から成り立つ語

コラム

  • 中国の学校の話で使われる「军训」は、軍人になるための入隊訓練ではなく、新入生などが一定期間受ける軍隊式の訓練を指すことが多い語

「軍事訓練」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ