加jiā仓cāng

意味

  • 動 買い増すかいます
  • 動 追加投資するついかとうしする
  • 動 持ち高を増やすもちだかをふやす

例文

股gǔ价jià下xià跌diē时shí,他tā决jué定dìng加jiā仓cāng。

株価が下落したとき、彼は買い増すことにした。

コアイメージ

すでに持っている株などへ追加でお金を入れ、投資の規模を大きくするイメージ

中国語での定義

在zài已yǐ有yǒu投tóu资zī的de情qíng况kuàng下xià继jì续xù购gòu买mǎi,使shǐ投tóu入rù的de资zī金jīn或huò持chí有yǒu的de投tóu资zī品pǐn增zēng加jiā

語源

加仓は、「加」がさらに増やすことを表し、「仓」が物を入れておく場所を表す字で、投資で保有する割合や規模を「仓位」と呼ぶことから生まれた語

コラム

  • 中国語の投資記事では、同じ株を買い増す場合だけでなく、投資信託や暗号資産などの保有分を増やす場合にも加仓が使われる

增zēng持chí

意味

  • 動 買い増すかいます

例文

投tóu资zī者zhě决jué定dìng增zēng持chí该gāi公gōng司sī的de股gǔ票piào。

投資家はその会社の株を買い増すことを決めた。

コアイメージ

手元の保有分に追加して、持つ量を上乗せするイメージ

中国語での定義

在zài原yuán来lái持chí有yǒu的de基jī础chǔ上shàng继jì续xù买mǎi入rù,使shǐ持chí有yǒu的de股gǔ票piào或huò资zī产chǎn更gèng多duō

語源

增持は、「增」が数量を増やすこと、「持」が保有することを表し、保有している株式などに買い足して量を増やす成り立ち

コラム

  • 中国の証券記事では、会社の大株主による「增持」は保有株数を増やす取引を指し、会社側が自社株を買い戻す場合とは主体が異なる

补bǔ仓cāng

意味

  • 動 買い増すかいます
  • 動 ナンピン買いナンピンがい

例文

股gǔ价jià下xià跌diē后hòu,他tā决jué定dìng补bǔ仓cāng。

株価が下落した後、彼は買い増すことに決めた。

コアイメージ

すでに持つ銘柄へ追加の資金を入れ、平均の買値を下げる動き

中国語での定義

在zài已yǐ经jīng买mǎi入rù股gǔ票piào的de基jī础chǔ上shàng,股gǔ价jià下xià跌diē后hòu继jì续xù买mǎi入rù,以yǐ扩kuò大dà持chí仓cāng并bìng降jiàng低dī原yuán有yǒu股gǔ票piào的de平píng均jūn成chéng本běn

語源

补仓は、補充を表す「补」と保有する商品や資産の置き場を表す「仓」を組み合わせた語で、金融ではその「仓」を保有ポジションの意味で用いる

コラム

  • 「加仓」は保有量を増やす一般的な表現なのに対し、「补仓」は値下がり後の買い足しを指すことが多く、日本語の「ナンピン買い」に近い用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ