豆dòu类lèi

意味

  • 名 豆類まめるい

例文

コアイメージ

異なる種類の豆を、食材として一つの仲間にまとめて見る視点

中国語での定義

豆dòu科kē植zhí物wù的de种zhǒng子zi,通tōng常cháng用yòng来lái统tǒng称chēng各gè种zhǒng豆dòu子zi。

語源

豆类は、もとは高い脚のある食器を描いた「豆」に、種類のまとまりを表す「类」を組み合わせた語で、「豆」は古代に豆の意味にも使われるようになった字

コラム

  • 「豆类」と「豆制品」は範囲が異なり、「豆类」は豆そのものを指すのに対し、「豆制品」は豆腐や豆乳のように豆を加工した食品を指すことが多い

豆dòu

意味

  • 名 豆まめ
  • 名 豆類まめるい
  • 名 大豆だいず

例文

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī豆dòu。

私は豆を食べるのが好きです。

コアイメージ

植物の種を粒のまま食べたり加工したりするまとまり

中国語での定義

可kě作zuò为wéi食shí物wù的de植zhí物wù种zhǒng子zi,主zhǔ要yào指zhǐ豆dòu科kē植zhí物wù结jié出chū的de种zhǒng子zi,也yě可kě统tǒng称chēng为wèi各gè种zhǒng豆dòu类lèi。

語源

豆は、古代の祭祀や食事に使った脚付きの器を描く象形字で、後にその器を表す語と音の近い植物の種を表す借用字としても定着した字

コラム

  • 「豆蔻年华」は若い女性の13、14歳ごろを指す成語で、ここでの「豆蔻」は豆ではなく、ショウズクという香辛料の名を表す語

菽shū

意味

  • 名 豆類まめるい

例文

菽shū是shì豆dòu类lèi的de总zǒng称chēng。

菽は豆類の総称である。

コアイメージ

豆を一つの植物群としてまとめて捉える視点

中国語での定義

豆dòu类lèi的de总zǒng称chēng,通tōng常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

語源

菽は、草を表す「艹」と音を表す「叔」から成る形声字で、草の仲間である豆類を指す字

コラム

  • 「菽」は大豆だけを指す字ではなく、豆の仲間全体を指すため、「大豆」のような個別の豆の名前とは範囲が異なる

「豆類」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ