虚xū警jǐng

意味

  • 名 誤警報ごけいほう
  • 名 偽警報ぎけいほう
  • 名 誤検知ごけんち

例文

系xì统tǒng通tōng过guò升shēng级jí算suàn法fǎ降jiàng低dī了le虚xū警jǐng率lǜ。

システムはアルゴリズムを更新して誤警報率を下げた。

コアイメージ

実際の異常がないのに、警報だけが発生する状態

中国語での定義

本běn来lái没méi有yǒu异yì常cháng,却què被bèi系xì统tǒng错cuò误wù地dì发fā出chū警jǐng报bào的de情qíng况kuàng

語源

虚警は、「虚」が実際にはないこと、「警」が異常を知らせる警報を表し、実際の異常がないのに警報が出ることを組み合わせた語

コラム

  • 監視システムやレーダーでは、実際の異常を見逃さないことと同時に、異常がないのに警報を出す虚警を減らすことが重視され、「虚警率」という指標がよく使われる

误wù报bào

意味

  • 名 誤報ごほう
  • 名 誤警報ごけいほう

例文

这zhè条tiáo消xiāo息xī被bèi证zhèng实shí是shì误wù报bào。

この情報は誤報だと確認された。

コアイメージ

現実と報告内容の食い違いが、伝達された情報として現れること

中国語での定義

把bǎ不bù真zhēn实shí的de消xiāo息xī或huò警jǐng报bào当dàng成chéng真zhēn实shí内nèi容róng报bào告gào出chū来lái的de情qíng况kuàng。

語源

误报は、「误」が間違った状態、「报」が情報を伝える行為を示し、間違った情報や警報を伝える意味に結びついた複合語

コラム

  • 「误报」と「漏报」は反対に近い関係にあり、前者は実際にはないことをあるように伝える場合、後者は伝えるべきことを伝えない場合に使い分ける

「誤警報」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ