血xuè管guǎn摄shè影yǐng

意味

  • 名 血管造影けっかんぞうえい

例文

医yī生shēng为wéi患huàn者zhě进jìn行xíng血xuè管guǎn摄shè影yǐng,检jiǎn查chá动dòng脉mài是shì否fǒu狭xiá窄zhǎi。

医師は患者に血管造影を行い、動脈が狭くなっていないか調べた。

コアイメージ

体内を通る血管の形や状態を画像として映し出すイメージ

中国語での定義

利lì用yòng影yǐng像xiàng技jì术shù显xiǎn示shì血xuè管guǎn形xíng态tài和hé血xuè流liú情qíng况kuàng的de检jiǎn查chá

語源

血管摄影は、「血管」と、画像を撮ることを表す「摄影」を組み合わせた語で、ここでの「摄影」はカメラで外見を撮ることではなく、医療画像として血管を記録すること

コラム

  • 「摄影」は日常語では写真撮影を指すが、血管摄影では体内の血管を診断用の画像にする意味になり、造影剤を使う検査を指すこともある

血xuè管guǎn造zào影yǐng

意味

  • 名 血管造影けっかんぞうえい
  • 名 血管撮影けっかんさつえい

例文

医yī生shēng建jiàn议yì做zuò血xuè管guǎn造zào影yǐng。

医師は血管造影を受けるよう勧めた。

コアイメージ

体の中の血管を画像上で目立たせ、異常を調べるための検査

中国語での定義

借jiè助zhù造zào影yǐng剂jì使shǐ血xuè管guǎn在zài影yǐng像xiàng中zhōng清qīng晰xī可kě见jiàn,从cóng而ér检jiǎn查chá血xuè管guǎn状zhuàng况kuàng的de方fāng法fǎ

語源

血管造影は、「血管」と、見えにくい体内の部分を画像上で目立たせる「造影」から成り、血管を対象とする造影検査を表す

コラム

  • 中国語では「血管成像」が血管を画像化する広い言い方として使われるのに対し、「血管造影」は造影剤を用いて血管を見えやすくする検査という点に焦点がある

「血管造影」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ