血恐怖症

晕yūn血xuè症zhèng

意味

名血恐怖症けつきょうふしょう
名血液恐怖症けつえききょうふしょう

例文

她tā有yǒu 严yán重zhòng的de晕yūn血xuè症zhèng，不bù敢gǎn去qù医yī院yuàn。

彼女は重い血恐怖症で、病院へ行くのを怖がる。

コアイメージ

血液を見た刺激で、体が急にくらっとして動けなくなる感覚

中国語での定義

看kàn到dào血xuè液yè 时shí 感gǎn到dào 强qiáng烈liè不bú适shì，出chū现xiàn 头tóu晕yūn、恶ě心xīn，甚shèn至zhì 晕yūn倒dǎo的de情qíng况kuàng

語源

晕血症は、「晕血」という血を見てめまいが起こる状態に、病気や症状を表す「症」を加えた語

コラム

「晕」は「晕车」のように乗り物酔いを表すこともあるが、「晕血症」では血を見たときのめまいや失神を表し、単なる血嫌いより体の反応に焦点がある語