辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
战zhàn争zhēng中zhōng，许xǔ多duō平píng民mín被bèi惨cǎn杀shā。
戦争中、多くの民間人が惨殺された。
命を奪う行為に、見るにたえない残酷さが重なるイメージ
以yǐ非fēi常cháng残cán忍rěn的de方fāng式shì杀shā死sǐ某mǒu人rén
惨杀は、悲惨さやむごさを表す「惨」と、殺人を表す「杀」から成る複合語で、後ろの「杀」に残酷さの強い性質を加える形
侵qīn略lüè者zhě屠tú戮lù了liǎo无wú辜gū百bǎi姓xìng。
侵略者は罪のない民衆を虐殺した。
集団に向けられた暴力が、命を次々に奪い尽くすイメージ
以yǐ极jí其qí残cán忍rěn的de方fāng式shì杀shā死sǐ许xǔ多duō人rén，强qiáng调diào杀shā害hài行xíng为wéi的de规guī模mó和hé残cán酷kù性xìng
屠戮は、「屠」と「戮」がどちらも殺す行為を表す同義的な組み合わせで、二つの殺害の意味を重ねることで多数の人を殺す激しい表現になったもの
这zhè支zhī军jūn队duì虐nüè杀shā了le许xǔ多duō平píng民mín。
この軍隊は多くの民間人を虐殺した。
弱い立場の人や動物を、容赦なく傷つけて命を奪うこと
用yòng残cán酷kù的de方fāng式shì杀shā害hài人rén或huò动dòng物wù
虐杀は、「虐」の残酷に苦しめる意味と「杀」の命を奪う意味が結びつき、残酷な方法で殺すことを表す複合語
敌dí军jūn惨cǎn戮lù了le许xǔ多duō无wú辜gū百bǎi姓xìng。
敵軍は多くの罪のない民間人を虐殺した。
殺害の規模の大きさと、行為の残忍さが同時に前面に出る場面
以yǐ极jí其qí残cán忍rěn的de方fāng式shì杀shā害hài大dà量liàng的de人rén
惨戮は、ひどいありさまを示す「惨」に、殺す・滅ぼす意味の「戮」を続けた語で、大勢をむごく殺す行為を表す
